Business Data. Any information held by or concerning Vertiv or its employees, customers and suppliers that is not readily available to the public, including, but not limited to pricing, non-public information relating to pricing, or any business arrangement between you and Vertiv.

Intellectual Property. All trade secrets and intellectual property rights owned by or licensed to Vertiv.

Personal Data. Any information identifying an individual or relating to an individual that can be identified (directly or indirectly) from that data alone or in combination with other data we possess or can reasonably access. Examples of Personal Data: name, home address, email address, telephone numbers, ID numbers, date of birth, social security numbers, financial details, education, training details, employment details and others.

Sensitive Personal Data. It means this includes Personal Data about an individual’s racial or ethnic origin, political opinions, religious or similar beliefs, trade union membership, physical or mental health condition, sexual life, criminal proceedings, biometric, or genetic data, financial account or credit information, credit or debit card number, security access code or password, and other data categories as required by law.

you will use or reproduce Data only to the extent necessary to fulfill your obligations under the Agreement and as required under mandatory applicable law.

you will limit access to Data to those of your employees who have a need to be familiar with it and are bound by obligations of confidentiality no less restrictive than the obligations of confidentiality contained in the Agreement and this Addendum.

you will not disclose or transfer Data to any third party without Vertiv’s prior written consent.

you will provide to your employees and contractors Vertiv’s privacy notice available at https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ in case their Personal Data and/or Sensitive Personal Data is transferred to or processed by Vertiv in order to execute the Agreement.

you will establish, implement, and maintain adequate privacy policies and practices, and physical, technological, and organizational measures to protect the security and confidentiality of Data and comply with (i) all applicable international, federal, state, provincial and local laws, rules, regulations, directives and governmental requirements currently in effect and as they become effective relating in any way to the privacy, confidentiality, or security of Data and (ii) all applicable industry standards concerning privacy, data protection, confidentiality, or information security.

you will develop, implement, and maintain a comprehensive data and systems security program that includes the following: (i) written policies regarding information security, disaster recovery, third-party assurance auditing, and penetration testing, (ii) password protected workstations at your premises, any premises where you perform obligations under the Agreement, and any premises of any third party who has access to Data, (iii) encryption of Data and, (iv) measures to safeguard against the unauthorized access, destruction, use, alteration, or disclosure of any Sensitive Data including, but not limited to, restriction of physical access to Data, implementation of logical access controls, sanitization, or destruction of media, and (v) comply with Vertiv supplier security standards available at https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv may, in its sole discretion, request documentation to show compliance with sections v. and vi. of this Addendum. You will provide such documentation within fourteen (14) days of receipt of such request.

you will not transfer any Data across national borders, either physically or electronically, except as consistent with applicable law.

you will immediately forward to Vertiv any request by any individual for access to, or the amendment of, any Data and will cooperate with Vertiv to respond to and act upon such request.

you will immediately notify Vertiv of any inquiries, complaints, or notices of investigation or noncompliance received from any governmental or regulatory authority or agency related to the collection, use, or disclosure of Data, and will fully cooperate with Vertiv in responding thereto.

if you are required or become compelled by a law or a judicial, regulatory, or administrative order to disclose any Data, you will, unless expressly prohibited by law, promptly (and in any event before complying with any such requirement) notify Vertiv in writing and cooperate with Vertiv in taking legally available steps to resist or limit the disclosure and to maintain confidentiality by the court or regulatory or administrative body.

Unless entitled to keep the Data under applicable law(s), upon the expiration or termination of the Agreement, or upon request of Vertiv, you will cease all use of Data and either return or destroy all Data and certify such destruction within a timeframe reasonably requested by Vertiv.

you will indemnify and hold harmless Vertiv and its officers, directors, employees, agents, successors, assigns, and subcontractors from and against any and all claims, losses, liabilities, damages, settlements, expenses, and costs (including attorneys’ fees and court costs) arising from or in connection with a Data Breach and/or your breach of this Addendum.

Unless prohibited by applicable law(s), if you become aware of, or have reason to suspect, a breach of any of your obligations in this Addendum, including any security breach related to Data or any loss of, unauthorized access to, or any breach that would require disclosure under applicable regulations (any of the foregoing, a “Data Breach”), you will (i) immediately and without unjustified delay, but in any event within forty-eight (48) hours, notify Vertiv in writing, (ii) take all reasonable measures to rectify and prevent any further breaches, (iii) cooperate with Vertiv in investigating and remedying the Data Breach, and (iv) comply with regulations and applicable law, and provide information, assistance, and cooperation to enable Vertiv to comply with such regulations and applicable law.

you will enter into amendments of this Addendum and/or additional agreements where required under applicable laws.

Dados de Negócios. Quaisquer informações mantidas por ou relacionadas à Vertiv ou seus funcionários, clientes e fornecedores que não estejam prontamente disponíveis ao público, incluindo, entre outros, preços, informações não públicas relacionadas a preços ou qualquer acordo comercial entre você e a Vertiv.

Propriedade Intelectual. Todos os segredos comerciais e direitos de propriedade intelectual pertencentes ou licenciados à Vertiv.

Dados Pessoais. Informação que torne um indivíduo identificável (direta ou indiretamente) a partir desse dado sozinho ou em combinação com outros dados. Exemplos de Dados Pessoais: nome, endereço, e-mail, números de telefone, números de identificação, data de nascimento, CPF, RG, dados financeiros, dados de educação profissional, dados de formação profissional, dados de emprego entre outros.

Dados Pessoais Sensíveis. dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural.

você limitará o acesso aos Dados aos seus funcionários que precisam estar familiarizados com eles e que estejam sujeitos a obrigações de confidencialidade não menos restritivas do que as obrigações de confidencialidade contidas no Contrato e neste Adendo.

não divulgará ou transferirá Dados a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Vertiv.

fornecerá a seus funcionários e contratados o aviso de privacidade da Vertiv disponível em https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ caso seus dados pessoais e/ ou Dados Pessoais Sensíveis são transferidos ou processados ​​pela Vertiv para executar o Contrato.

estabelecerá, implementará e manterá políticas e práticas de privacidade adequadas e medidas físicas, tecnológicas e organizacionais para proteger a segurança e a confidencialidade dos Dados e cumprirá (i) todas as leis e regras internacionais, federais, estaduais, municipais aplicáveis, regulamentos, diretivas e requisitos governamentais atualmente em vigor e à medida que se tornam efetivos relacionados de alguma forma à privacidade, confidencialidade ou segurança dos Dados e (ii) todos os padrões aplicáveis ​​do setor em relação à privacidade, proteção de dados, confidencialidade ou segurança da informação.

desenvolverá, implementará e manterá um programa abrangente de segurança de dados e sistemas que inclua o seguinte: (i) políticas escritas sobre segurança da informação, recuperação de desastres, auditoria e teste de penetração, (ii) estabelecimento com estações de trabalho protegidas por senha, incluindo qualquer estabelecimento utilizado para a execução do Contrato, e quaisquer estabelecimentos de terceiros que tenham acesso aos Dados, (iii) criptografia de Dados e, (iv) medidas de proteção contra acesso não autorizado, destruição, uso, alteração, ou divulgação de quaisquer Dados, incluindo, mas não limitado a, restrição de acesso físico aos Dados, implementação de controles de acesso lógico, sanitização ou destruição de mídia, e (v) cumprir com os padrões de segurança do fornecedor Vertiv disponíveis em https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf 

A Vertiv pode, a seu exclusivo critério, solicitar documentação para comprovar o cumprimento das seções v. e vi. deste Adendo. Você fornecerá tal documentação dentro de quatorze (14) dias após o recebimento de tal solicitação.

não transferirá nenhum dado além das fronteiras nacionais, física ou eletronicamente, exceto conforme a lei aplicável.

encaminhará imediatamente à Vertiv qualquer solicitação de qualquer indivíduo para acesso ou alteração de quaisquer Dados e cooperará com a Vertiv para responder e agir de acordo com tal solicitação.

notificará imediatamente a Vertiv sobre quaisquer consultas, reclamações ou notificações de investigação ou descumprimento recebidas de qualquer autoridade governamental ou reguladora ou agência relacionada à coleta, uso ou divulgação de Dados, e cooperará totalmente com a Vertiv para a elaboração de qualquer defesa ou resposta.

se você for obrigado ou for obrigado por uma lei ou ordem judicial, regulatória ou administrativa a divulgar quaisquer Dados, você deverá, a menos que expressamente proibido por lei, prontamente (e em qualquer caso antes de cumprir tal exigência) notificar a Vertiv por escrito e cooperar com a Vertiv em tomar as medidas legalmente disponíveis para resistir ou limitar a divulgação e manter a confidencialidade pelo tribunal ou órgão regulador ou administrativo.

A menos que tenha o direito de manter os Dados de acordo com a(s) lei(s) aplicável(is), após a expiração ou rescisão do Contrato, ou mediante solicitação da Vertiv, você interromperá todo o uso dos Dados e devolverá ou destruirá todos os Dados e certificará tal destruição dentro de um prazo razoavelmente solicitado pela Vertiv.

indenizará e isentará a Vertiv e seus executivos, diretores, funcionários, agentes, sucessores, cessionários e subcontratados de e contra todas e quaisquer reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, acordos, despesas e custos (incluindo honorários advocatícios e custos) decorrentes de ou em conexão com uma violação de dados e/ou sua violação deste Adendo.

A menos que proibido pela(s) lei(s) aplicável(is), se você tomar conhecimento ou tiver motivos para suspeitar de uma violação de qualquer uma de suas obrigações neste Adendo, incluindo qualquer violação de segurança relacionada a Dados ou qualquer perda de, acesso não autorizado ou qualquer violação que exigiria divulgação sob os regulamentos aplicáveis ​​(qualquer um dos anteriores, uma "Violação de Dados"), você (i) imediatamente e sem demora injustificada, mas em qualquer caso dentro de quarenta e oito (48) horas, notificará a Vertiv por escrito, (ii) tomar todas as medidas cabíveis para retificar e evitar novas violações, (iii) cooperar com a Vertiv na investigação e remediar a violação de dados e (iv) cumprir os regulamentos e a lei aplicável e fornecer informações, assistência e cooperação para permitir Vertiv para cumprir tais regulamentos e leis aplicáveis.

Aditar deste Adendo e/ou acordos adicionais quando exigido pelas leis aplicáveis.

知识产权。所有由Vertiv 拥有或被许可的所有商业秘密和知识产权。

知识产权。Vertiv 拥有或许可的所有商业秘密和知识产权。

个人信息。任何可以单独（直接或间接）从该数据中或者结合我们拥有或可以合理访问的其他数据识别出个人或与个人相关的信息。个人信息示例：姓名、家庭住址、电子邮件地址、电话号码、身份证号码、出生日期、社会保障号码、财务详情、教育、培训详情、就业详情等。

敏感个人信息。包括有关个人种族或民族血统、政治观点、宗教或类似信仰、工会会员身份、身体或精神健康状况、性生活、刑事诉讼、生物识别或遗传数据、财务账户或信用信息的个人信息，信用卡或借记卡号码、安全访问代码或密码，以及法律要求的其他数据类别。

您将仅在履行协议规定的义务所必需的范围内以及根据强制性适用法律的要求使用或复制数据。

您将仅限需要处理数据的雇员访问数据，并确保该雇员所受保密义务的约束不低于协议和本附录中包含的保密义务。

未经 Vertiv 事先书面同意，您不得向任何第三方披露或传输数据。

您将向您的雇员或者承包商提供在 https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ 可获取的Vertiv隐私政策，如果他们的个人信息和/或敏感个人信息因履行协议的目的被传输至 Vertiv 或由Vertiv处理。

您将制定、实施和维护适当的隐私政策和做法，以及物理、技术和组织措施，以保护数据的安全性和机密性，并遵守 (i) 所有适用的国际、联邦、州、省和地方法律、规则当前有效的法规、指令和政府要求以及它们以任何方式与数据的隐私、机密性或安全性相关的生效以及 (ii) 有关隐私、数据保护、机密性或信息安全的所有适用行业标准。

您将制定、实施和维护一个全面的数据和系统安全计划，其中包括以下内容：(i) 关于信息安全、灾难恢复、第三方保证审计和渗透测试的书面政策，(ii) 您工作的场所均受密码保护，工作场所包括您根据协议履行义务的任何场所，以及有权访问数据的任何第三方的任何场所，(iii) 数据加密，以及 (iv) 防止未经授权访问、销毁、使用、更改或披露任何敏感数据的措施，包括但不限于限制对数据的物理访问、实施逻辑访问控制、清理或销毁媒体，以及 (v) 遵守 Vertiv 供应商安全标准，可在https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf  获取。

Vertiv 可自行决定要求提供证明符合本附录第 v. 和 vi. 节的文件。您将在收到此类请求后十四 (14) 天内提供此类文件。

除非符合适用法律，否则您不会以物理方式或电子方式跨境传输任何数据。

您将立即向 Vertiv 转发任何个人访问或修改任何数据的任何请求，并将与 Vertiv 合作响应此类请求并采取行动。

您将立即通知 Vertiv 从任何政府或监管机构或部门收到的与数据收集、使用或披露相关的任何调查、投诉、调查通知或违规通知，并将与 Vertiv 充分合作以回应此类调查、投诉或通知。

如果您根据法律或司法、监管或行政命令必须或被迫披露任何数据，除非法律明确禁止，否则您将立即（并且在任何情况下，在遵守任何此类要求之前）以书面形式通知 Vertiv，并与 Vertiv 合作，采取合法可用的措施来抵制或限制此类披露，并请求法院、监管或行政机构予以保密。

除非根据适用法律有权保留数据，否则在协议到期或终止时，或应 Vertiv 的要求，您将停止对数据的所有使用，并归还或销毁所有数据，并在Vertiv 要求的合理时间范围内证明此类销毁。

您将赔偿 Vertiv 及其管理人员、董事、员工、代理人、继任者、受让人和分包商并使其免受因数据泄露和/或您违反本附录引起的或与之相关的任何和所有索赔、损失、责任、损害、和解、经费和诉讼费用（包括律师费和法院费用）。

除非适用法律禁止，否则如果您意识到或有理由怀疑您违反了本附录中的任何义务，包括与数据相关的任何安全漏洞或任何丢失、未经授权的访问或任何根据适用法规需要披露的违规行为（上述任何一项，统称“数据违规”），您将 (i) 立即且不得无故拖延，但无论如何在四十八 (48) 小时内，以书面形式通知 Vertiv， (ii) 采取一切合理措施纠正和防止任何进一步的违规行为，(iii) 与 Vertiv 合作调查和补救数据违规行为，以及 (iv) 遵守法规和适用法律，并提供信息、协助和合作，以实现Vertiv 遵守此类法规和适用法律。

根据适用法律的要求，对本附录和/或补充协议进行修订。

業務數據。任何由 Vertiv 或其員工、客戶和供應商持有或與之相關的未公開的信息，包括但不限於定價、與定價相關的非公開信息或您與 Vertiv 之間的任何業務安排。

知識產權。所有由Vertiv 擁有或被許可的商業秘密和知識產權。

個人資料。任何可以單獨（直接或間接）從該數據中或者結合與我們擁有或可以合理訪問的其他數據識別出個人或與個人相關的信息。個人資料示例：姓名、家庭住址、電子郵件地址、電話號碼、身份證號碼、出生日期、社會保障號碼、財務詳情、教育、培訓詳情、就業詳情等。

敏感個人資料。這意味著這包括有關個人種族或民族血統、政治觀點、宗教或類似信仰、工會會員身份、身體或精神健康狀況、性生活、刑事訴訟、生物識別或遺傳數據、財務賬戶或信用信息的個人資料，信用卡或借記卡號碼、安全訪問代碼或密碼，以及法律要求的其他數據類別。

您將僅在履行協議規定的義務所必需的範圍內以及根據強制性適用法律的要求使用或複制數據。

您將僅限需要處理數據的僱員訪問數據,並確保該僱員所受保密義務的約束不低於協議和本附錄中包含的保密義務。

未經 Vertiv 事先書面同意，您不得向任何第三方披露或傳輸數據。

您將向您的僱員或者承包商提供在 https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ 可獲取的Vertiv私隱政策，如果他們的個人資料或敏感個人資料因履行協議的目的被傳輸至 Vertiv 或由Vertiv處理。

您將製定、實施和維護適當的隱私政策和做法，以及物理、技術和組織措施，以保護數據的安全性和機密性，並遵守 (i) 所有適用的國際、聯邦、州、省和地方法律、規則當前有效的法規、指令和政府要求以及它們以任何方式與數據的隱私、機密性或安全性相關的生效以及 (ii) 有關隱私、數據保護、機密性或信息安全的所有適用行業標準。

您將製定、實施和維護一個全面的數據和系統安全計劃，其中包括以下內容：(i) 關於信息安全、災難恢復、第三方保證審計和滲透測試的書面政策，(ii) 您工作的場所均受密碼保護，工作場所包括您根據協議履行義務的任何場所，以及有權訪問數據的任何第三方的任何場所，(iii) 數據加密，以及 (iv) 防止未經授權訪問、銷毀、使用、更改或披露任何敏感數據的措施，包括但不限於限制對數據的物理訪問、實施邏輯訪問控制、清理或銷毀媒體，以及 (v) 遵守 Vertiv 供應商安全標準，可在https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf獲取。

Vertiv 可自行決定要求提供證明符合本附錄第 v. 和 vi. 節的文件。您將在收到此類請求後十四 (14) 天內提供此類文件。

除非符合適用法律，否則您不會以物理方式或電子方式跨境傳輸任何數據。

您將立即向 Vertiv 轉發任何個人訪問或修改任何數據的任何請求，並將與 Vertiv 合作響應此類請求並採取行動。

您將立即通知 Vertiv 從任何政府或監管機構或部門收到的與數據收集、使用或披露相關的任何調查、投訴或調查通知或違規通知，並將與 Vertiv 充分合作以回應這些問題。

如果您根據法律或司法、監管或行政命令必須或被迫披露任何數據，除非法律明確禁止，您將立即（並且在任何情況下，在遵守任何此類要求之前）以書面形式通知 Vertiv，並與 Vertiv 合作採取合法可用的措施來抵製或限制此類披露，並請求法院或監管或行政機構予以保密。

除非根據適用法律有權保留數據，否則在協議到期或終止時，或應 Vertiv 的要求，您將停止對數據的所有使用，並歸還或銷毀所有數據，並在Vertiv 要求的合理時間範圍內證明此類銷毀。

您將賠償 Vertiv 及其管理人員、董事、員工、代理人、繼任者、受讓人和分包商並使其免受因數據洩露和/或您違反本附錄引起的或與之相關的任何和所有索賠、損失、責任、損害、和解、經費和費用（包括律師費和法院費用）。

除非適用法律禁止，否則如果您意識到或有理由懷疑您違反了本附錄中的任何義務，包括與數據相關的任何安全漏洞或任何丟失、未經授權的訪問或任何根據適用法規需要披露的違規行為（上述任何一項，“數據違規”），您將 (i) 立即且不得無故拖延，但無論如何在四十八 (48) 小時內，以書面形式通知 Vertiv， (ii) 採取一切合理措施糾正和防止任何進一步的違規行為，(iii) 與 Vertiv 合作調查和補救數據違規行為，以及 (iv) 遵守法規和適用法律，並提供信息、協助和合作，以實現Vertiv 遵守此類法規和適用法律。

根據適用法律的要求，對本附錄和/或補充協議進行修訂。

Poslovni podaci. Sve informacije koje posjeduje ili se tiču Vertiva ili njegovih zaposlenika, kupaca i dobavljača koje nisu dostupne javnosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na cijene, nejavne informacije koje se odnose na cijene ili bilo koji poslovni dogovor između vas i Vertiva.

Intelektualno vlasništvo. Sve poslovne tajne i prava intelektualnog vlasništva u vlasništvu ili pod licencom Vertiva.

Osobni podaci. Sve informacije koje identificiraju pojedinca ili se odnose na pojedinca koje se mogu identificirati (izravno ili neizravno) samo iz tih podataka ili u kombinaciji s drugim podacima koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti. Primjeri osobnih podataka: ime, kućna adresa, e-mail adresa, telefonski brojevi, osobni brojevi, datum rođenja, brojevi socijalnog osiguranja, financijski detalji, obrazovanje, detalji o obuci, detalji o zaposlenju i drugi.

Osjetljivi osobni podaci. To znači da to uključuje osobne podatke o rasnom ili etničkom podrijetlu pojedinca, političkim mišljenjima, vjerskim ili sličnim uvjerenjima, članstvu u sindikatu, fizičkom ili mentalnom zdravstvenom stanju, seksualnom životu, kaznenom postupku, biometrijskim ili genetskim podacima, financijskim računima ili kreditnim informacijama, broj kreditne ili debitne kartice, sigurnosni pristupni kod ili lozinku i druge kategorije podataka prema zakonu.

koristit ćete ili reproducirati Podatke samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje vaših obveza prema Ugovoru i prema obveznom primjenjivom zakonu.

ograničit ćete pristup podacima na one svoje zaposlenike koji imaju potrebu biti upoznati s njima i vezani su obvezama povjerljivosti koje nisu manje restriktivne od obveza povjerljivosti sadržanih u Ugovoru i ovom Dodatku.

nećete otkrivati niti prenositi Podatke bilo kojoj trećoj strani bez Vertivovog prethodnog pisanog pristanka.

svojim ćete zaposlenicima i ugovornim suradnicima dostaviti Vertivovu obavijest o privatnosti dostupnu na https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ u slučaju da njihovi osobni podaci i/ ili se osjetljivi osobni podaci prenose ili obrađuju od strane Vertiva kako bi se izvršio Ugovor.

uspostavit ćete, implementirati i održavati odgovarajuću politiku i praksu privatnosti te fizičke, tehnološke i organizacijske mjere za zaštitu sigurnosti i povjerljivosti podataka i pridržavati se (i) svih primjenjivih međunarodnih, federalnih, državnih, pokrajinskih i lokalnih zakona, pravila , propisi, direktive i vladini zahtjevi koji su trenutno na snazi i kako postanu učinkoviti koji se na bilo koji način odnose na privatnost, povjerljivost ili sigurnost podataka i (ii) sve primjenjive industrijske standarde koji se odnose na privatnost, zaštitu podataka, povjerljivost ili sigurnost informacija.

razvit ćete, implementirati i održavati sveobuhvatan program sigurnosti podataka i sustava koji uključuje sljedeće: (i) pisane politike u vezi sa sigurnošću informacija, oporavkom od katastrofe, revizijom jamstva treće strane i testiranjem prodora, (ii) radnim stanicama zaštićenim lozinkom na vašem prostorije, sve prostorije u kojima izvršavate obveze prema Ugovoru i sve prostorije bilo koje treće strane koja ima pristup podacima, (iii) šifriranje podataka i, (iv) mjere zaštite od neovlaštenog pristupa, uništenja, uporabe, izmjene, ili otkrivanje bilo kojih osjetljivih podataka uključujući, ali ne ograničavajući se na, ograničenje fizičkog pristupa podacima, implementaciju logičkih kontrola pristupa, dezinfekciju ili uništavanje medija, i (v) pridržavanje sigurnosnih standarda Vertiv dobavljača dostupnih na https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv može, prema vlastitom nahođenju, zatražiti dokumentaciju koja dokazuje usklađenost s odjeljcima v. i vi. ovog Dodatka. Tu dokumentaciju ćete dostaviti u roku od četrnaest (14) dana od primitka takvog zahtjeva.

nećete prenositi nikakve Podatke preko državnih granica, bilo fizički ili elektronički, osim u skladu s primjenjivim zakonom.

odmah ćete proslijediti Vertivu svaki zahtjev bilo koje osobe za pristup ili izmjenu bilo kojih podataka te ćete surađivati s Vertivom kako biste odgovorili na takav zahtjev i postupili po njemu.

odmah ćete obavijestiti Vertiv o svim upitima, pritužbama ili obavijestima o istrazi ili neusklađenosti primljenim od bilo kojeg državnog ili regulatornog tijela ili agencije u vezi s prikupljanjem, upotrebom ili otkrivanjem podataka, te ćete u potpunosti surađivati s Vertivom u odgovoru na njih.

ako zakon ili sudski, regulatorni ili administrativni nalog od vas zahtijeva ili postanete prisiljeni otkriti bilo koje Podatke, morat ćete, osim ako to nije izričito zabranjeno zakonom, odmah (i u svakom slučaju prije udovoljavanja bilo kojem takvom zahtjevu) pismeno obavijestiti Vertiv te surađivati s tvrtkom Vertiv u poduzimanju zakonski dostupnih koraka kako bi se oduprlo ili ograničilo otkrivanje i kako bi se održala povjerljivost od strane suda ili regulatornog ili upravnog tijela.

Osim ako nemate pravo zadržati Podatke prema važećim zakonima, po isteku ili raskidu Ugovora, ili na zahtjev Vertiva, prestat ćete koristiti Podatke i vratiti ili uništiti sve Podatke i potvrditi takvo uništenje u razumnom roku traži Vertiv.

obeštetit ćete i osloboditi Vertiv i njegove službenike, direktore, zaposlenike, agente, nasljednike, opunomoćenike i podizvođače od bilo kakvih i svih potraživanja, gubitaka, obveza, šteta, nagodbi, troškova i troškova (uključujući odvjetničke i sudske naknade troškovi) koji proizlaze iz ili u vezi s Povredom podataka i/ili Vašom povredom ovog Dodatka.

Osim ako nije zabranjeno primjenjivim zakonima, ako postanete svjesni ili imate razloga sumnjati u kršenje bilo koje od svojih obveza u ovom Dodatku, uključujući bilo kakvo kršenje sigurnosti u vezi s podacima ili bilo kakav gubitak, neovlašteni pristup ili bilo koji kršenje koje bi zahtijevalo otkrivanje prema primjenjivim propisima (bilo što od prethodno navedenog, "povreda podataka"), vi ćete (i) odmah i bez neopravdanog odgađanja, ali u svakom slučaju u roku od četrdeset osam (48) sati, pismeno obavijestiti Vertiv, (ii) poduzeti sve razumne mjere za ispravljanje i sprječavanje bilo kakvih daljnjih povreda, (iii) surađivati s Vertivom u istraživanju i otklanjanju povrede podataka i (iv) pridržavati se propisa i primjenjivog zakona te pružiti informacije, pomoć i suradnju kako bi se omogućilo Vertiv u skladu s takvim propisima i primjenjivim zakonom.

ulaziti u izmjene i dopune ovog Dodatka i/ili dodatne ugovore ako to zahtijevaju važeći zakoni.

Obchodní data. Jakékoli informace držené nebo týkající se společnosti Vertiv nebo jejích zaměstnanců, zákazníků a dodavatelů, které nejsou snadno dostupné veřejnosti, včetně, ale nikoli výhradně, cen, neveřejných informací týkajících se cen nebo jakéhokoli obchodního ujednání mezi vámi a společností Vertiv.

Duševní vlastnictví. Všechna obchodní tajemství a práva duševního vlastnictví vlastněná nebo licencovaná Vertivem.

Osobní data. Jakékoli informace identifikující jednotlivce nebo týkající se jednotlivce, které lze identifikovat (přímo nebo nepřímo) z těchto údajů samotných nebo v kombinaci s jinými údaji, které vlastníme nebo k nim můžeme přiměřeně přistupovat. Příklady osobních údajů: jméno, adresa bydliště, e-mailová adresa, telefonní čísla, identifikační čísla, datum narození, čísla sociálního zabezpečení, finanční údaje, podrobnosti o vzdělání, školení, podrobnosti o zaměstnání a další.

Citlivé osobní údaje. To znamená, že to zahrnuje osobní údaje o rasovém nebo etnickém původu jednotlivce, politických názorech, náboženském nebo podobném přesvědčení, členství v odborech, fyzickém nebo duševním zdravotním stavu, sexuálním životě, trestním řízení, biometrické nebo genetické údaje, informace o finančním účtu nebo úvěru, číslo kreditní nebo debetní karty, bezpečnostní přístupový kód nebo heslo a další kategorie údajů, jak to vyžaduje zákon.

budete používat nebo reprodukovat Údaje pouze v rozsahu nezbytném pro splnění vašich závazků vyplývajících ze Smlouvy a jak to vyžadují závazné platné zákony.

omezíte přístup k Údajům na ty své zaměstnance, kteří se s nimi potřebují seznámit a jsou vázáni závazky mlčenlivosti, které nejsou méně omezující než povinnosti mlčenlivosti obsažené ve Smlouvě a tomto Dodatku.

nezveřejníte ani nepřenesete Data žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti Vertiv.

poskytnete svým zaměstnancům a dodavatelům prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Vertiv dostupné na https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ v případě, že jejich osobní údaje a/ nebo Citlivé osobní údaje jsou předány nebo zpracovávány společností Vertiv za účelem plnění Smlouvy.

zavedete, zavedete a budete udržovat odpovídající zásady a postupy ochrany osobních údajů a fyzická, technologická a organizační opatření na ochranu bezpečnosti a důvěrnosti dat a budete dodržovat (i) všechny platné mezinárodní, federální, státní, provinční a místní zákony, pravidla , nařízení, směrnice a vládní požadavky, které jsou v současnosti platné a jakmile nabudou účinnosti, které se jakýmkoli způsobem týkají soukromí, důvěrnosti nebo bezpečnosti Dat a (ii) všech příslušných průmyslových norem týkajících se soukromí, ochrany dat, důvěrnosti nebo bezpečnosti informací.

vyvinete, zavedete a budete udržovat komplexní program zabezpečení dat a systémů, který zahrnuje následující: (i) písemné zásady týkající se zabezpečení informací, obnovy po havárii, auditu zabezpečení třetí stranou a penetračního testování, (ii) heslem chráněné pracovní stanice na vaší prostory, prostory, kde plníte povinnosti podle Smlouvy, a jakékoli prostory jakékoli třetí strany, která má přístup k Údajům, (iii) šifrování Údajů a (iv) opatření na ochranu proti neoprávněnému přístupu, zničení, použití, pozměňování, nebo zveřejnění jakýchkoli citlivých dat, včetně, ale bez omezení, omezení fyzického přístupu k datům, implementace logických řízení přístupu, dezinfekce nebo zničení médií a (v) v souladu s bezpečnostními standardy dodavatele Vertiv dostupnými na https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Společnost Vertiv si může dle vlastního uvážení vyžádat dokumentaci prokazující shodu s oddíly v. a vi. tohoto Dodatku. Tuto dokumentaci poskytnete do čtrnácti (14) dnů od obdržení takové žádosti.

nebudete přenášet žádná Data přes státní hranice, fyzicky ani elektronicky, pokud to není v souladu s platnými zákony.

Okamžitě předáte společnosti Vertiv jakoukoli žádost jakékoli osoby o přístup k jakýmkoli Údajům nebo o jejich změnu a budete s Vertivem spolupracovat, abychom na takovou žádost odpověděli a jednali na základě této žádosti.

Okamžitě uvědomíte společnost Vertiv o všech dotazech, stížnostech nebo oznámeních o vyšetřování nebo nesouladu přijatých od jakéhokoli vládního nebo regulačního úřadu nebo agentury v souvislosti se shromažďováním, používáním nebo zveřejňováním Dat a budete s Vertivem plně spolupracovat při odpovědi na ně.

pokud zákon nebo soudní, regulační nebo správní nařízení vyžaduje nebo jste nuceni zveřejnit jakákoli Data, budete, pokud to zákon výslovně nezakazuje, neprodleně (a v každém případě před splněním jakéhokoli takového požadavku) písemně informovat Vertiv a spolupracovat se společností Vertiv při přijímání legálně dostupných kroků k tomu, aby se bránilo nebo omezovalo zveřejnění a aby byla zachována důvěrnost ze strany soudu nebo regulačního nebo správního orgánu.

Pokud nejste oprávněni uchovávat Data podle platných zákonů, po vypršení nebo ukončení smlouvy nebo na žádost společnosti Vertiv přestanete všechna data používat a všechna Data buď vrátíte nebo zničíte a potvrdíte takové zničení v přiměřené lhůtě. požaduje Vertiv.

odškodníte a ochráníte společnost Vertiv a její úředníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, nástupce, postupníky a subdodavatele vůči jakýmkoli nárokům, ztrátám, závazkům, škodám, vyrovnáním, výdajům a nákladům (včetně poplatků za právní zastoupení a soudních poplatků náklady) vyplývající z nebo v souvislosti s porušením údajů a/nebo vaším porušením tohoto Dodatku.

Pokud to nezakazují příslušné zákony, pokud se dozvíte nebo máte důvod se domnívat, že došlo k porušení kterékoli z vašich povinností v tomto Dodatku, včetně jakéhokoli porušení zabezpečení souvisejícího s Údaji nebo jakékoli ztráty či neoprávněného přístupu k porušení, které by vyžadovalo zveřejnění podle platných předpisů (jakékoli z výše uvedeného, ​​„Porušení údajů“), budete (i) okamžitě a bez neodůvodněného odkladu, v každém případě však do čtyřiceti osmi (48) hodin, písemně informovat Vertiv, (ii) přijmout veškerá přiměřená opatření k nápravě a zabránění dalším porušením, (iii) spolupracovat se společností Vertiv při vyšetřování a nápravě porušení údajů a (iv) dodržovat předpisy a platné zákony a poskytovat informace, pomoc a spolupráci, která umožní Vertiv dodržovat tyto předpisy a platné zákony.

uzavírat dodatky k tomuto dodatku a/nebo dodatečné smlouvy, pokud to vyžadují platné zákony.

Données commerciales. Toute information détenue par ou concernant Vertiv ou ses employés, clients et fournisseurs qui n'est pas facilement accessible au public, y compris, mais sans s'y limiter, les prix, les informations non publiques relatives aux prix ou tout accord commercial entre vous et Vertiv.

Propriété intellectuelle. Tous les secrets commerciaux et droits de propriété intellectuelle détenus ou concédés sous licence à Vertiv.

Données personnelles. Toute information identifiant un individu ou relative à un individu qui peut être identifiée (directement ou indirectement) à partir de ces données seules ou en combinaison avec d'autres données que nous possédons ou auxquelles nous pouvons raisonnablement accéder. Exemples de données personnelles : nom, adresse personnelle, adresse e-mail, numéros de téléphone, numéros d'identification, date de naissance, numéros de sécurité sociale, informations financières, éducation, informations sur la formation, informations sur l'emploi et autres.

Données personnelles sensibles. Cela signifie que cela inclut des données personnelles sur l'origine raciale ou ethnique d'un individu, ses opinions politiques, ses convictions religieuses ou similaires, son appartenance à un syndicat, son état de santé physique ou mentale, sa vie sexuelle, ses procédures pénales, ses données biométriques ou génétiques, ses comptes financiers ou ses informations de crédit, numéro de carte de crédit ou de débit, code d'accès de sécurité ou mot de passe et autres catégories de données requises par la loi.

vous n'utiliserez ou ne reproduirez les Données que dans la mesure nécessaire pour remplir vos obligations en vertu du Contrat et tel que requis par la loi applicable obligatoire.

vous limiterez l'accès aux Données à ceux de vos employés qui ont besoin d'en prendre connaissance et sont liés par des obligations de confidentialité non moins restrictives que les obligations de confidentialité contenues dans le Contrat et le présent Avenant.

vous ne divulguerez ni ne transférerez de Données à un tiers sans l'accord écrit préalable de Vertiv.

vous fournirez à vos employés et sous-traitants l'avis de confidentialité de Vertiv disponible à l'adresse https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ au cas où leurs données personnelles et/ ou des Données Personnelles Sensibles sont transférées ou traitées par Vertiv afin d'exécuter le Contrat.

vous établirez, mettrez en œuvre et maintiendrez des politiques et pratiques de confidentialité adéquates, ainsi que des mesures physiques, technologiques et organisationnelles pour protéger la sécurité et la confidentialité des Données et vous conformerez (i) à toutes les lois et règles internationales, fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables , réglementations, directives et exigences gouvernementales actuellement en vigueur et à mesure qu'elles entrent en vigueur concernant de quelque manière que ce soit la confidentialité, la confidentialité ou la sécurité des données et (ii) toutes les normes applicables de l'industrie concernant la confidentialité, la protection des données, la confidentialité ou la sécurité des informations.

vous développerez, mettrez en œuvre et maintiendrez un programme complet de sécurité des données et des systèmes comprenant les éléments suivants : (i) des politiques écrites concernant la sécurité des informations, la reprise après sinistre, l'audit d'assurance par des tiers et les tests d'intrusion, (ii) des postes de travail protégés par mot de passe à votre locaux, tous locaux où vous exécutez des obligations en vertu du Contrat, et tous locaux de tout tiers ayant accès aux Données, (iii) le cryptage des Données et, (iv) les mesures de protection contre l'accès non autorisé, la destruction, l'utilisation, l'altération, ou la divulgation de données sensibles, y compris, mais sans s'y limiter, la restriction de l'accès physique aux données, la mise en œuvre de contrôles d'accès logiques, le nettoyage ou la destruction de supports, et (v) se conformer aux normes de sécurité des fournisseurs de Vertiv disponibles sur https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv peut, à sa seule discrétion, demander des documents prouvant la conformité aux sections v. et vi. de cet addendum. Vous fournirez ces documents dans les quatorze (14) jours suivant la réception de cette demande.

vous ne transférerez aucune donnée au-delà des frontières nationales, que ce soit physiquement ou électroniquement, sauf conformément à la loi applicable.

vous transmettrez immédiatement à Vertiv toute demande d'accès à ou de modification de toute Donnée émanant d'un individu et vous coopérerez avec Vertiv pour répondre à cette demande et y donner suite.

vous informerez immédiatement Vertiv de toute demande, plainte ou avis d'enquête ou de non-conformité reçu de toute autorité ou agence gouvernementale ou réglementaire liée à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de Données, et coopérerez pleinement avec Vertiv pour y répondre.

si vous êtes tenu ou contraint par une loi ou une ordonnance judiciaire, réglementaire ou administrative de divulguer des Données, vous devrez, sauf interdiction expresse par la loi, rapidement (et en tout état de cause avant de vous conformer à une telle exigence) en informer Vertiv par écrit et coopérer avec Vertiv pour prendre les mesures légalement disponibles pour résister ou limiter la divulgation et pour maintenir la confidentialité par le tribunal ou l'organisme de réglementation ou administratif.

Sauf si vous êtes autorisé à conserver les Données en vertu de la ou des lois applicables, à l'expiration ou à la résiliation du Contrat, ou à la demande de Vertiv, vous cesserez toute utilisation des Données et retournerez ou détruirez toutes les Données et certifierez cette destruction dans un délai raisonnable. demandé par Vertiv.

vous indemniserez et dégagerez Vertiv et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, successeurs, ayants droit et sous-traitants de et contre toutes les réclamations, pertes, responsabilités, dommages, règlements, dépenses et coûts (y compris les honoraires d'avocat et les coûts) découlant de ou en relation avec une violation de données et/ou votre violation du présent addendum.

Sauf interdiction par la ou les lois applicables, si vous avez connaissance ou avez des raisons de soupçonner une violation de l'une de vos obligations dans le présent Addendum, y compris toute violation de la sécurité liée aux Données ou toute perte, accès non autorisé à, ou tout violation qui nécessiterait une divulgation en vertu de la réglementation applicable (tout ce qui précède, une « Violation de données »), vous (i) immédiatement et sans retard injustifié, mais en tout état de cause dans les quarante-huit (48) heures, en aviserez Vertiv par écrit, (ii) prendre toutes les mesures raisonnables pour rectifier et prévenir toute autre violation, (iii) coopérer avec Vertiv pour enquêter sur la Violation de données et y remédier, et (iv) se conformer à la réglementation et à la loi applicable, et fournir des informations, une assistance et une coopération pour permettre Vertiv à se conformer à ces réglementations et à la loi applicable.

conclure des modifications du présent avenant et/ou des accords supplémentaires lorsque cela est requis par les lois applicables.

Geschäftsdaten. Alle Informationen, die Vertiv oder seine Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten besitzen oder betreffen, die der Öffentlichkeit nicht ohne weiteres zugänglich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preise, nicht-öffentliche Informationen in Bezug auf Preise oder Geschäftsvereinbarungen zwischen Ihnen und Vertiv.

Geistigen Eigentums. Alle Geschäftsgeheimnisse und geistigen Eigentumsrechte sind Eigentum von oder lizenziert an Vertiv.

Persönliche Daten. Alle Informationen, die eine Person identifizieren oder sich auf eine Person beziehen, die (direkt oder indirekt) aus diesen Daten allein oder in Kombination mit anderen Daten, die wir besitzen oder auf die wir vernünftigerweise zugreifen können, identifiziert werden können. Beispiele für personenbezogene Daten: Name, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummern, ID-Nummern, Geburtsdatum, Sozialversicherungsnummern, Finanzdaten, Angaben zu Bildung, Ausbildung, Beschäftigung und andere.

Sensible personenbezogene Daten. Dies bedeutet, dass dies personenbezogene Daten über die rassische oder ethnische Herkunft einer Person, politische Meinungen, religiöse oder ähnliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, körperliche oder geistige Gesundheit, Sexualleben, Strafverfahren, biometrische oder genetische Daten, Finanzkonto- oder Kreditinformationen, Kredit- oder Debitkartennummer, Sicherheitszugangscode oder Passwort und andere Datenkategorien, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Sie werden Daten nur in dem Umfang verwenden oder reproduzieren, der zur Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag erforderlich ist und wie es nach zwingendem geltendem Recht erforderlich ist.

Sie beschränken den Zugriff auf Daten auf diejenigen Ihrer Mitarbeiter, die damit vertraut sein müssen und an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind, die nicht weniger restriktiv sind als die Vertraulichkeitsverpflichtungen, die in der Vereinbarung und diesem Nachtrag enthalten sind.

Sie werden Daten ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Vertiv nicht an Dritte weitergeben oder übertragen.

Sie werden Ihren Mitarbeitern und Auftragnehmern die Datenschutzerklärung von Vertiv zur Verfügung stellen, die unter https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ verfügbar ist , falls ihre personenbezogenen Daten und/ oder sensible personenbezogene Daten an Vertiv übermittelt oder von Vertiv verarbeitet werden, um die Vereinbarung auszuführen.

Sie werden angemessene Datenschutzrichtlinien und -praktiken sowie physische, technologische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten festlegen, implementieren und aufrechterhalten und (i) alle anwendbaren internationalen, bundesstaatlichen, staatlichen, regionalen und lokalen Gesetze und Vorschriften einhalten , Vorschriften, Richtlinien und behördliche Anforderungen, die derzeit in Kraft sind und in Kraft treten und sich in irgendeiner Weise auf den Datenschutz, die Vertraulichkeit oder die Sicherheit von Daten beziehen, und (ii) alle anwendbaren Industriestandards in Bezug auf den Datenschutz, den Datenschutz, die Vertraulichkeit oder die Informationssicherheit.

Sie entwickeln, implementieren und pflegen ein umfassendes Daten- und Systemsicherheitsprogramm, das Folgendes umfasst: (i) schriftliche Richtlinien zu Informationssicherheit, Notfallwiederherstellung, Prüfung durch Dritte und Penetrationstests, (ii) passwortgeschützte Arbeitsstationen bei Ihnen Räumlichkeiten, alle Räumlichkeiten, in denen Sie Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung erfüllen, und alle Räumlichkeiten von Dritten, die Zugang zu Daten haben, (iii) Verschlüsselung von Daten und (iv) Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung, Verwendung, Änderung, oder Offenlegung sensibler Daten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einschränkung des physischen Zugriffs auf Daten, die Implementierung logischer Zugriffskontrollen, die Bereinigung oder Zerstörung von Medien, und (v) die Sicherheitsstandards von Vertiv-Lieferanten einhalten, die unter verfügbar sindhttps://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv kann nach eigenem Ermessen Unterlagen anfordern, um die Einhaltung der Abschnitte v. und vi. dieses Nachtrags. Sie werden diese Dokumentation innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt einer solchen Anfrage vorlegen.

Sie werden keine Daten über nationale Grenzen hinweg übertragen, weder physisch noch elektronisch, es sei denn, dies ist mit geltendem Recht vereinbar.

Sie werden jede Anfrage einer Einzelperson auf Zugang zu oder Änderung von Daten unverzüglich an Vertiv weiterleiten und mit Vertiv zusammenarbeiten, um auf eine solche Anfrage zu antworten und darauf zu reagieren.

Sie werden Vertiv unverzüglich über alle Anfragen, Beschwerden oder Mitteilungen über Ermittlungen oder Verstöße informieren, die Sie von Regierungs- oder Regulierungsbehörden oder -behörden im Zusammenhang mit der Erfassung, Verwendung oder Offenlegung von Daten erhalten, und bei der Beantwortung dieser Daten uneingeschränkt mit Vertiv zusammenarbeiten.

Wenn Sie durch ein Gesetz oder eine gerichtliche, behördliche oder behördliche Anordnung zur Offenlegung von Daten verpflichtet oder gezwungen werden, werden Sie Vertiv unverzüglich schriftlich benachrichtigen, sofern dies nicht ausdrücklich gesetzlich verboten ist (und in jedem Fall bevor Sie einer solchen Anforderung nachkommen). und mit Vertiv zusammenarbeiten, um gesetzlich verfügbare Schritte zu unternehmen, um der Offenlegung zu widerstehen oder sie einzuschränken, und um die Vertraulichkeit durch das Gericht oder die Aufsichts- oder Verwaltungsbehörde zu wahren.

Sofern Sie nicht nach geltendem Recht zur Aufbewahrung der Daten berechtigt sind, werden Sie bei Ablauf oder Kündigung des Vertrags oder auf Verlangen von Vertiv jegliche Nutzung von Daten einstellen und alle Daten entweder zurückgeben oder vernichten und diese Vernichtung innerhalb eines angemessenen Zeitraums bestätigen von Vertiv angefordert.

Sie werden Vertiv und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Rechtsnachfolger, Abtretungsempfänger und Subunternehmer von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Vergleichen, Ausgaben und Kosten (einschließlich Anwalts- und Gerichtsgebühren) schadlos halten und schadlos halten Kosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit einer Datenschutzverletzung und/oder Ihrem Verstoß gegen diesen Nachtrag ergeben.

Sofern dies nicht durch geltende Gesetze verboten ist, wenn Sie Kenntnis von einer Verletzung Ihrer Verpflichtungen in diesem Nachtrag erhalten oder Grund zu der Annahme haben, einschließlich einer Sicherheitsverletzung in Bezug auf Daten oder eines Verlusts, eines unbefugten Zugriffs auf oder einer solchen Verletzung, die eine Offenlegung gemäß geltender Vorschriften erfordern würde (eine der vorstehenden eine „Datenverletzung“), werden Sie (i) unverzüglich und ohne ungerechtfertigte Verzögerung, aber auf jeden Fall innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden, Vertiv schriftlich benachrichtigen, (ii) alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um weitere Verstöße zu beheben und zu verhindern, (iii) mit Vertiv bei der Untersuchung und Behebung des Datenverstoßes zusammenarbeiten und (iv) Vorschriften und geltendes Recht einhalten und Informationen, Unterstützung und Zusammenarbeit bereitstellen, um dies zu ermöglichen Vertiv verpflichtet sich, diese Vorschriften und geltende Gesetze einzuhalten.

Änderungen dieses Nachtrags und/oder zusätzliche Vereinbarungen eingehen, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

Üzleti adatok. A Vertiv vagy annak alkalmazottai, ügyfelei és beszállítói által birtokolt vagy a velük kapcsolatos bármely információ, amely nem hozzáférhető a nyilvánosság számára, beleértve, de nem kizárólagosan, az árakkal kapcsolatos nem nyilvános információkat, vagy bármely Ön és a Vertiv közötti üzleti megállapodást.

Szellemi tulajdon. Minden üzleti titok és szellemi tulajdonjog, amely a Vertiv tulajdonában van, vagy amely a Vertiv számára engedélyezett.

Személyes adatok. Minden olyan információ, amely egy egyént azonosít, vagy egy személyre vonatkozik, amely (közvetlenül vagy közvetve) azonosítható az adott adatból önmagában vagy más, a birtokunkban lévő vagy ésszerűen hozzáférhető adatokkal kombinálva. Példák személyes adatokra: név, lakcím, e-mail cím, telefonszámok, személyi igazolványok, születési idő, társadalombiztosítási számok, pénzügyi adatok, oktatás, képzés adatai, foglalkoztatási adatok és egyebek.

Érzékeny személyes adatok. Ez azt jelenti, hogy ez magában foglalja az egyén faji vagy etnikai származására, politikai véleményére, vallási vagy hasonló meggyőződésére, szakszervezeti tagságára, fizikai vagy mentális egészségi állapotára, szexuális életére, büntetőeljárásra, biometrikus vagy genetikai adatokra, pénzügyi számla- vagy hiteladatokra vonatkozó személyes adatokat, hitel- vagy betéti kártyaszámot, biztonsági hozzáférési kódot vagy jelszót, valamint a jogszabályban előírt egyéb adatkategóriákat.

Ön csak olyan mértékben használja vagy reprodukálja az Adatokat, amennyire az szükséges a Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez, valamint a kötelező alkalmazandó jogszabályok értelmében.

Ön az Adatokhoz való hozzáférést azokra az alkalmazottaira korlátozza, akiknek ismerniük kell azokat, és nem kevésbé szigorú titoktartási kötelezettségek terhelik őket, mint a Szerződésben és a jelen Mellékletben foglalt titoktartási kötelezettségek.

a Vertiv előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem fedheti fel vagy továbbíthatja az adatokat harmadik félnek.

Ön átadja alkalmazottainak és vállalkozóinak a Vertiv adatvédelmi nyilatkozatát, amely a https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ címen érhető el abban az esetben, ha személyes adataik és/ vagy Érzékeny Személyes Adatokat ad át a Vertiv részére, vagy a Vertiv dolgoz fel a Szerződés teljesítése érdekében.

Ön megfelelő adatvédelmi irányelveket és gyakorlatokat, valamint fizikai, technológiai és szervezeti intézkedéseket hoz létre, alkalmaz és tart fenn az adatok biztonságának és bizalmasságának védelme érdekében, és megfelel (i) az összes vonatkozó nemzetközi, szövetségi, állami, tartományi és helyi törvénynek, szabálynak , rendeletek, irányelvek és kormányzati követelmények, amelyek jelenleg és hatálybalépésükkor az Adatok magánéletével, bizalmas kezelésével vagy biztonságával kapcsolatosak, és (ii) az adatvédelemre, adatvédelemre, titoktartásra vagy információbiztonságra vonatkozó összes vonatkozó iparági szabvány.

Ön egy átfogó adat- és rendszerbiztonsági programot fog kidolgozni, megvalósítani és karbantartani, amely a következőket tartalmazza: (i) írásos szabályzatok az információbiztonságra, a katasztrófa utáni helyreállításra, a harmadik féltől származó biztosítási auditálásra és a behatolási tesztelésre, (ii) az Önnél található jelszóval védett munkaállomások helyiségek, minden olyan helyiség, ahol Ön a Szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíti, és bármely harmadik fél helyisége, aki hozzáfér az adatokhoz, (iii) az adatok titkosítása és (iv) a jogosulatlan hozzáférés, megsemmisítés, felhasználás, megváltoztatás elleni védelem érdekében hozott intézkedések, vagy bármely Érzékeny adat nyilvánosságra hozatala, beleértve, de nem kizárólagosan, az adatokhoz való fizikai hozzáférés korlátozását, a logikai hozzáférés-szabályozás végrehajtását, a médiák fertőtlenítését vagy megsemmisítését, és (v) megfelel a Vertiv szállítói biztonsági szabványainak, amelyek a következő címen érhetők el.https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

A Vertiv saját belátása szerint kérhet olyan dokumentációt, amely igazolja a v. és vi. mellékletének. Az ilyen dokumentációt a kérelem kézhezvételétől számított tizennégy (14) napon belül át kell adnia.

Ön semmilyen adatot nem továbbít a nemzeti határokon át, sem fizikailag, sem elektronikusan, kivéve, ha az a vonatkozó jogszabályokkal összhangban van.

Ön haladéktalanul továbbítja a Vertiv felé bármely egyén bármely Adathoz való hozzáférésére vagy módosítására irányuló kérelmét, és együttműködik a Vertiv-vel, hogy válaszoljon az ilyen kérésre, és eljárjon.

Ön haladéktalanul értesíti a Vertivet minden kormányzati vagy szabályozó hatóságtól vagy ügynökségtől az Adatok gyűjtésével, felhasználásával vagy nyilvánosságra hozatalával kapcsolatos megkeresésekről, panaszokról, vizsgálatról vagy meg nem felelésről szóló értesítésekről, és teljes mértékben együttműködik a Vertiv-vel az ezekre adott válaszok során.

ha törvény vagy bírósági, hatósági vagy közigazgatási végzés kötelezi vagy arra kötelezi Önt, hogy felfedje bármely Adatot, Ön haladéktalanul (és minden esetben az ilyen követelmény teljesítése előtt) írásban értesíti a Vertivet, hacsak törvény kifejezetten nem tiltja. és együttműködik a Vertiv-vel a jogilag elérhető lépések megtételében, hogy ellenálljon vagy korlátozza a nyilvánosságra hozatalt, és fenntartsa a titoktartást a bíróság vagy a szabályozó vagy közigazgatási szerv által.

Hacsak az alkalmazandó jog(ok) alapján nem jogosult az adatok megőrzésére, a Szerződés lejártakor vagy megszűnésekor, vagy a Vertiv kérésére Ön beszünteti az Adatok minden felhasználását, és visszaküldi vagy megsemmisíti az összes Adatot, és ésszerű időn belül igazolja a megsemmisítést. kérte a Vertiv.

Ön kártalanítja és mentesíti a Vertivet és tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit, jogutódjait, megbízottjait és alvállalkozóit minden követeléstől, veszteségtől, kötelezettségtől, kártérítéstől, elszámolástól, költségtől és költségtől (beleértve az ügyvédi díjakat és a bírósági díjakat is) költségek) az Adatvédelmi incidensből és/vagy a jelen Kiegészítés Ön általi megsértéséből eredő vagy azzal összefüggésben.

Hacsak az alkalmazandó jog(ok) nem tiltják, ha tudomást szerez arról, vagy oka van gyanítania, hogy megsértette a jelen Kiegészítésben foglalt bármely kötelezettségét, ideértve az Adatokkal kapcsolatos biztonsági megsértését, vagy az adatok elvesztését, jogosulatlan hozzáférését vagy bármely olyan incidens esetén, amely a vonatkozó szabályozás értelmében nyilvánosságra hozatalt igényel (a fentiek bármelyike, „Adatvédelmi incidens”), Ön (i) haladéktalanul és indokolatlan késedelem nélkül, de mindenképpen negyvennyolc (48) órán belül írásban értesíti a Vertivet, (ii) minden ésszerű intézkedést megtesz a további incidensek orvoslására és megelőzésére, (iii) együttműködik a Vertiv-vel az Adatvédelmi incidens kivizsgálása és orvoslása során, és (iv) betartja az előírásokat és a vonatkozó jogszabályokat, valamint tájékoztatást, segítséget és együttműködést biztosít annak érdekében, hogy A Vertiv köteles betartani az ilyen előírásokat és az alkalmazandó jogszabályokat.

megköti a jelen Kiegészítés módosításait és/vagy további megállapodásokat, ha azt a vonatkozó törvények előírják.

Dati aziendali. Qualsiasi informazione detenuta da o relativa a Vertiv o ai suoi dipendenti, clienti e fornitori che non sia prontamente disponibile al pubblico, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, prezzi, informazioni non pubbliche relative ai prezzi o qualsiasi accordo commerciale tra l'utente e Vertiv.

Proprietà intellettuale. Tutti i segreti commerciali e i diritti di proprietà intellettuale di proprietà o concessi in licenza a Vertiv.

Dati personali. Qualsiasi informazione che identifichi un individuo o sia relativa a un individuo che possa essere identificato (direttamente o indirettamente) da quei dati da soli o in combinazione con altri dati in nostro possesso o a cui possiamo ragionevolmente accedere. Esempi di dati personali: nome, indirizzo di casa, indirizzo e-mail, numeri di telefono, numeri di identificazione, data di nascita, numeri di previdenza sociale, dettagli finanziari, istruzione, dettagli sulla formazione, dettagli sull'occupazione e altri.

Dati personali sensibili. Ciò significa che ciò include dati personali sull'origine razziale o etnica di un individuo, opinioni politiche, convinzioni religiose o simili, appartenenza a sindacati, condizioni di salute fisica o mentale, vita sessuale, procedimenti penali, dati biometrici o genetici, conto finanziario o informazioni di credito, numero di carta di credito o di debito, codice di accesso di sicurezza o password e altre categorie di dati come richiesto dalla legge.

utilizzerai o riprodurrai i Dati solo nella misura necessaria per adempiere ai tuoi obblighi ai sensi del Contratto e come richiesto dalla legge obbligatoria applicabile.

limiterai l'accesso ai Dati a quei tuoi dipendenti che hanno necessità di conoscerli e sono vincolati da obblighi di riservatezza non meno restrittivi degli obblighi di riservatezza contenuti nell'Accordo e nel presente Addendum.

non divulgherai o trasferirai i Dati a terze parti senza il previo consenso scritto di Vertiv.

fornirai ai tuoi dipendenti e appaltatori l'informativa sulla privacy di Vertiv disponibile su https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ nel caso in cui i loro Dati personali e/ oppure i Dati personali sensibili vengono trasferiti o elaborati da Vertiv al fine di eseguire il Contratto.

stabilirai, implementerai e manterrai politiche e pratiche sulla privacy adeguate e misure fisiche, tecnologiche e organizzative per proteggere la sicurezza e la riservatezza dei Dati e rispettare (i) tutte le leggi e le norme internazionali, federali, statali, provinciali e locali applicabili , regolamenti, direttive e requisiti governativi attualmente in vigore e man mano che entrano in vigore relativi in ​​qualsiasi modo alla privacy, alla riservatezza o alla sicurezza dei Dati e (ii) tutti gli standard di settore applicabili in materia di privacy, protezione dei dati, riservatezza o sicurezza delle informazioni.

svilupperai, implementerai e manterrai un programma completo per la sicurezza dei dati e dei sistemi che include quanto segue: (i) politiche scritte riguardanti la sicurezza delle informazioni, il ripristino di emergenza, il controllo di garanzia di terze parti e i test di penetrazione, (ii) workstation protette da password presso il tuo locali, qualsiasi locale in cui l'utente adempie agli obblighi previsti dal Contratto e qualsiasi locale di qualsiasi terza parte che abbia accesso ai Dati, (iii) crittografia dei Dati e, (iv) misure di salvaguardia contro l'accesso non autorizzato, la distruzione, l'uso, l'alterazione, o la divulgazione di Dati sensibili, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la limitazione dell'accesso fisico ai Dati, l'implementazione di controlli di accesso logico, la sanificazione o la distruzione dei supporti e (v) rispettare gli standard di sicurezza dei fornitori di Vertiv disponibili all'indirizzo https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv può, a sua esclusiva discrezione, richiedere la documentazione per dimostrare la conformità con le sezioni v. e vi. di questo Addendum. Fornirai tale documentazione entro quattordici (14) giorni dal ricevimento di tale richiesta.

non trasferirai alcun dato oltre i confini nazionali, né fisicamente né elettronicamente, salvo quanto previsto dalla legge applicabile.

l'utente inoltrerà immediatamente a Vertiv qualsiasi richiesta da parte di qualsiasi individuo di accesso o modifica di qualsiasi dato e collaborerà con Vertiv per rispondere e agire in base a tale richiesta.

comunicherai immediatamente a Vertiv qualsiasi richiesta, reclamo o avviso di indagine o non conformità ricevuto da qualsiasi autorità o agenzia governativa o di regolamentazione in relazione alla raccolta, all'uso o alla divulgazione dei Dati e collaborerai pienamente con Vertiv per rispondere a tali richieste.

se sei obbligato o sei obbligato da una legge o da un ordine giudiziario, regolamentare o amministrativo a divulgare i Dati, dovrai, a meno che non sia espressamente vietato dalla legge, informare tempestivamente (e in ogni caso prima di soddisfare tale requisito) Vertiv per iscritto e cooperare con Vertiv nell'adottare misure legalmente disponibili per resistere o limitare la divulgazione e per mantenere la riservatezza da parte del tribunale o dell'organo di regolamentazione o amministrativo.

A meno che non sia autorizzato a conservare i Dati ai sensi della/e legge/e applicabile/i, alla scadenza o risoluzione del Contratto o su richiesta di Vertiv, l'utente cesserà qualsiasi utilizzo dei Dati e restituirà o distruggerà tutti i Dati e certificherà tale distruzione entro un periodo di tempo ragionevole richiesto da Vertiv.

risarcirai e manleverai Vertiv e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, successori, cessionari e subappaltatori da e contro qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, transazione, spesa e costo (comprese le spese legali e costi) derivanti da o in connessione con una violazione dei dati e/o la violazione del presente Addendum da parte dell'utente.

A meno che non sia proibito dalla/e legge/e applicabile/i, se venite a conoscenza di, o avete motivo di sospettare, una violazione di uno qualsiasi dei vostri obblighi in questo Addendum, inclusa qualsiasi violazione della sicurezza relativa ai Dati o qualsiasi perdita di, accesso non autorizzato a, o qualsiasi violazione che richiederebbe la divulgazione ai sensi delle normative applicabili (una delle precedenti, una "Violazione dei dati"), l'utente (i) dovrà (i) immediatamente e senza ingiustificato ritardo, ma in ogni caso entro quarantotto (48) ore, informare Vertiv per iscritto, (ii) adottare tutte le misure ragionevoli per rettificare e prevenire ulteriori violazioni, (iii) cooperare con Vertiv nell'indagare e porre rimedio alla violazione dei dati e (iv) rispettare le normative e la legge applicabile e fornire informazioni, assistenza e cooperazione per consentire Vertiv di conformarsi a tali regolamenti e alla legge applicabile.

stipulare modifiche al presente Addendum e/o accordi aggiuntivi ove richiesto dalle leggi applicabili.

비즈니스 데이터. 가격 책정, 가격 책정과 관련된 비공개 정보 또는 귀하와 Vertiv 간의 비즈니스 계약을 포함하되 이에 국한되지 않는 Vertiv 또는 Vertiv의 직원, 고객 및 공급업체가 보유하거나 대중이 쉽게 사용할 수 없는 정보.

지적 재산권. Vertiv가 소유하거나 라이선스를 받은 모든 영업 비밀 및 지적 재산권.

개인 정보. 개인을 식별하거나 개인과 관련된 모든 정보는 해당 데이터 단독으로 또는 당사가 소유하거나 합리적으로 액세스할 수 있는 다른 데이터와 결합하여 (직접 또는 간접적으로) 식별할 수 있습니다. 개인 데이터의 예: 이름, 집 주소, 이메일 주소, 전화번호, ID 번호, 생년월일, 사회보장번호, 재정 세부 정보, 교육, 훈련 세부 정보, 고용 세부 정보 및 기타.

민감한 개인 데이터. 여기에는 개인의 인종 또는 민족, 정치적 견해, 종교적 또는 유사한 신념, 노동조합 가입, 신체적 또는 정신적 건강 상태, 성생활, 형사 소송, 생체 또는 유전적 데이터, 금융 계좌 또는 신용 정보에 관한 개인 데이터가 포함됩니다. 신용 카드 또는 직불 카드 번호, 보안 액세스 코드 또는 비밀번호, 법에서 요구하는 기타 데이터 범주.

귀하는 본 계약에 따른 귀하의 의무를 이행하는 데 필요한 범위 내에서 그리고 의무 적용 법률에 따라 요구되는 범위 내에서만 데이터를 사용하거나 재생산합니다.

귀하는 데이터에 익숙할 필요가 있고 계약 및 본 부록에 포함된 기밀 의무보다 덜 제한적인 기밀 의무를 준수해야 하는 직원으로 데이터에 대한 액세스를 제한합니다.

귀하는 Vertiv의 사전 서면 동의 없이 데이터를 제3자에게 공개하거나 전송하지 않습니다.

직원 및 계약자에게 개인 데이터 및/또는 민감한 개인 데이터는 계약을 이행하기 위해 Vertiv로 전송되거나 Vertiv에 의해 처리됩니다.

귀하는 데이터의 보안 및 기밀성을 보호하고 (i) 적용 가능한 모든 국제, 연방, 주, 지방 및 지역 법률, 규칙을 준수하기 위해 적절한 개인 정보 보호 정책 및 관행과 물리적, 기술적 및 조직적 조치를 수립, 구현 및 유지합니다. , 규정, 지침 및 정부 요구 사항은 현재 유효하며 데이터의 개인 정보 보호, 기밀 유지 또는 보안과 관련하여 어떤 방식으로든 효력을 발생하게 됩니다.

다음을 포함하는 종합적인 데이터 및 시스템 보안 프로그램을 개발, 구현 및 유지 관리합니다. 구내, 계약에 따른 의무를 수행하는 구내 및 데이터에 액세스할 수 있는 제3자의 구내, (iii) 데이터 암호화 및 (iv) 무단 액세스, 파괴, 사용, 변경으로부터 보호하기 위한 조치, 데이터에 대한 물리적 액세스 제한, 논리적 액세스 제어 구현, 삭제 또는 미디어 파괴를 포함하되 이에 국한되지 않는 민감한 데이터의 공개 및 (v) 다음에서 사용할 수 있는 Vertiv 공급업체 보안 표준을 준수합니다.https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv는 단독 재량에 따라 섹션 v 및 vi의 준수 여부를 보여주는 문서를 요청할 수 있습니다. 이 부록의. 귀하는 그러한 요청을 받은 후 십사(14)일 이내에 그러한 문서를 제공해야 합니다.

해당 법률에 부합하지 않는 한 물리적 또는 전자적으로 국경을 넘어 데이터를 전송하지 않습니다.

귀하는 개인의 데이터 액세스 또는 수정 요청을 즉시 Vertiv에 전달하고 Vertiv와 협력하여 그러한 요청에 응답하고 조치를 취합니다.

귀하는 데이터의 수집, 사용 또는 공개와 관련하여 정부 또는 규제 당국이나 기관으로부터 받은 문의, 불만 또는 조사 또는 비준수 통지를 Vertiv에 즉시 알리고 Vertiv의 대응에 전적으로 협조해야 합니다.

귀하가 법률이나 사법적, 규제적 또는 행정적 명령에 의해 데이터 공개를 요구받거나 강요당하는 경우, 귀하는 법에서 명시적으로 금지하지 않는 한 서면으로 Vertiv에 즉시(어떠한 경우에도 그러한 요구 사항을 준수하기 전에) 통지해야 합니다. 공개를 거부하거나 제한하고 법원이나 규제 기관 또는 행정 기관의 기밀 유지를 위해 법적으로 가능한 조치를 취하는 데 있어 Vertiv와 협력합니다.

해당 법률에 따라 데이터를 보관할 자격이 없는 한, 계약 만료 또는 해지 시 또는 Vertiv의 요청 시 귀하는 데이터의 모든 사용을 중단하고 모든 데이터를 반환하거나 파기하고 합리적인 기간 내에 그러한 파기를 증명해야 합니다. Vertiv에서 요청했습니다.

귀하는 Vertiv와 Vertiv의 임원, 이사, 직원, 대리인, 승계인, 양수인 및 하청업체를 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 합의, 경비 및 비용(변호사 수임료 및 법원 포함)으로부터 면책하고 면책합니다. 비용) 데이터 침해 및/또는 본 부록의 위반과 관련하여 발생합니다.

해당 법률에서 금지하지 않는 한, 데이터와 관련된 보안 위반 또는 데이터의 손실, 무단 액세스 또는 해당 규정에 따라 공개해야 하는 위반(앞의 "데이터 위반"), 귀하는 (i) 즉시 그리고 부당한 지연 없이, 그러나 어떤 경우에도 48시간 이내에 Vertiv에 서면으로 통지해야 합니다. (ii) 추가 위반을 시정하고 방지하기 위해 모든 합당한 조치를 취하고, (iii) 데이터 위반을 조사하고 해결하는 데 Vertiv와 협력하고, (iv) 규정 및 해당 법률을 준수하고 정보, 지원 및 협력을 제공하여 Vertiv는 그러한 규정과 해당 법률을 준수합니다.

해당 법률에 따라 필요한 경우 본 부록 및/또는 추가 계약의 개정안을 체결합니다.

Dane biznesowe. Wszelkie informacje będące w posiadaniu lub dotyczące Vertiv lub jej pracowników, klientów i dostawców, które nie są łatwo dostępne publicznie, w tym między innymi ceny, niepubliczne informacje dotyczące cen lub wszelkie ustalenia biznesowe między użytkownikiem a Vertiv.

Własność intelektualna. Wszystkie tajemnice handlowe i prawa własności intelektualnej będące własnością firmy Vertiv lub na które firma Vertiv uzyskała licencję.

Dane osobiste. Wszelkie informacje identyfikujące osobę fizyczną lub odnoszące się do osoby fizycznej, które można zidentyfikować (bezpośrednio lub pośrednio) na podstawie samych danych lub w połączeniu z innymi danymi, które posiadamy lub możemy uzyskać do nich dostęp. Przykłady Danych Osobowych: imię i nazwisko, adres domowy, adres e-mail, numery telefonów, numery identyfikacyjne, data urodzenia, numery ubezpieczenia społecznego, dane finansowe, informacje o wykształceniu, szkoleniach, dane dotyczące zatrudnienia i inne.

Wrażliwe dane osobowe. Oznacza to, że obejmuje to dane osobowe dotyczące pochodzenia rasowego lub etnicznego danej osoby, jej poglądów politycznych, przekonań religijnych lub podobnych, przynależności do związków zawodowych, stanu zdrowia fizycznego lub psychicznego, życia seksualnego, postępowania karnego, danych biometrycznych lub genetycznych, informacji o rachunkach finansowych lub kredytach, numer karty kredytowej lub debetowej, zabezpieczający kod dostępu lub hasło oraz inne kategorie danych wymagane przez prawo.

będziesz wykorzystywać lub powielać Dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia zobowiązań wynikających z Umowy i zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

ograniczysz dostęp do Danych do tych spośród Twoich pracowników, którzy muszą się z nimi zapoznać i są zobowiązani do zachowania poufności nie mniej restrykcyjne niż zobowiązania do zachowania poufności zawarte w Umowie i niniejszym Aneksie.

nie ujawnisz ani nie przekażesz Danych stronom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Vertiv.

przekażesz swoim pracownikom i kontrahentom informację o ochronie prywatności Vertiv dostępną na stronie https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ na wypadek, gdyby ich Dane Osobowe i/ lub Wrażliwe Dane Osobowe są przekazywane lub przetwarzane przez Vertiv w celu wykonania Umowy.

ustanowisz, wdrożysz i utrzymasz odpowiednie polityki i praktyki dotyczące prywatności oraz środki fizyczne, technologiczne i organizacyjne w celu ochrony bezpieczeństwa i poufności Danych oraz będziesz przestrzegać (i) wszystkich obowiązujących międzynarodowych, federalnych, stanowych, prowincjonalnych i lokalnych przepisów, zasad , rozporządzenia, dyrektywy i wymagania rządowe obowiązujące obecnie i w miarę ich wejścia w życie, odnoszące się w jakikolwiek sposób do prywatności, poufności lub bezpieczeństwa Danych oraz (ii) wszystkie obowiązujące standardy branżowe dotyczące prywatności, ochrony danych, poufności lub bezpieczeństwa informacji.

opracujesz, wdrożysz i utrzymasz kompleksowy program bezpieczeństwa danych i systemów, który obejmuje: (i) pisemne zasady dotyczące bezpieczeństwa informacji, odzyskiwania danych po awarii, audytów zewnętrznych i testów penetracyjnych, (ii) chronione hasłem stacje robocze na Twoim lokale, wszelkie lokale, w których wykonujesz zobowiązania wynikające z Umowy, oraz wszelkie lokale osób trzecich, które mają dostęp do Danych, (iii) szyfrowanie Danych oraz (iv) środki zabezpieczające przed nieautoryzowanym dostępem, zniszczeniem, wykorzystaniem, zmianą, lub ujawnienie Danych Wrażliwych, w tym między innymi ograniczenie fizycznego dostępu do Danych, wdrożenie logicznej kontroli dostępu, oczyszczenie lub zniszczenie nośników oraz (v) przestrzeganie standardów bezpieczeństwa dostawców Vertiv dostępnych pod adresem https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv może, według własnego uznania, zażądać dokumentacji w celu wykazania zgodności z sekcjami v. i vi. niniejszego Aneksu. Dostarczysz taką dokumentację w ciągu czternastu (14) dni od otrzymania takiego żądania.

nie będziesz przekazywać żadnych Danych ponad granicami kraju, ani fizycznie, ani elektronicznie, z wyjątkiem przypadków zgodnych z obowiązującym prawem.

Użytkownik niezwłocznie przekaże firmie Vertiv wszelkie prośby dowolnej osoby o dostęp do Danych lub zmianę jakichkolwiek Danych oraz będzie współpracował z Vertiv w celu udzielenia odpowiedzi na takie żądanie i podjęcia działań w związku z takim żądaniem.

Użytkownik niezwłocznie powiadomi Vertiv o wszelkich zapytaniach, skargach lub zawiadomieniach o dochodzeniu lub niezgodności otrzymanych od jakiegokolwiek organu rządowego lub regulacyjnego lub agencji związanych z gromadzeniem, wykorzystywaniem lub ujawnianiem Danych i będzie w pełni współpracować z Vertiv w zakresie odpowiadania na nie.

jeśli jesteś zobowiązany lub zostaniesz zmuszony przez prawo lub nakaz sądowy, regulacyjny lub administracyjny do ujawnienia jakichkolwiek Danych, o ile nie jest to wyraźnie zabronione przez prawo, niezwłocznie (a w każdym przypadku przed spełnieniem takiego wymogu) powiadomisz firmę Vertiv na piśmie oraz współpracować z Vertiv w podejmowaniu prawnie dostępnych kroków w celu przeciwstawienia się lub ograniczenia ujawnienia oraz w celu zachowania poufności przez sąd lub organ regulacyjny lub administracyjny.

O ile nie jesteś uprawniony do przechowywania Danych na mocy obowiązującego prawa, po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy lub na żądanie firmy Vertiv zaprzestaniesz wszelkiego korzystania z Danych i zwrócisz lub zniszczysz wszystkie Dane oraz poświadczysz takie zniszczenie w rozsądnym terminie na prośbę firmy Vertiv.

zwolnisz firmę Vertiv i jej dyrektorów, pracowników, agentów, następców prawnych, cesjonariuszy i podwykonawców z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, strat, odpowiedzialności, odszkodowań, ugód, wydatków i kosztów (w tym honorariów adwokackich i kosztów sądowych kosztów) wynikających z lub w związku z Naruszeniem danych i/lub naruszeniem niniejszego Załącznika.

O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące przepisy prawa, jeśli dowiesz się lub masz powody, by podejrzewać naruszenie któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Załącznika, w tym naruszenia bezpieczeństwa związanego z Danymi lub utratę, nieautoryzowany dostęp lub jakiekolwiek naruszenia, które wymagałoby ujawnienia zgodnie z obowiązującymi przepisami (którekolwiek z powyższych, „Naruszenie danych”), (i) niezwłocznie i bez nieuzasadnionej zwłoki, ale w każdym przypadku w ciągu czterdziestu ośmiu (48) godzin, powiadomisz firmę Vertiv na piśmie, (ii) podjąć wszelkie uzasadnione działania w celu naprawienia i zapobieżenia dalszym naruszeniom, (iii) współpracować z Vertiv w badaniu i naprawie Naruszenia danych oraz (iv) przestrzegać przepisów i obowiązującego prawa oraz udzielać informacji, pomocy i współpracy w celu umożliwienia Vertiv w celu przestrzegania takich przepisów i obowiązującego prawa.

zawierać poprawki do niniejszego Załącznika i/lub dodatkowe umowy, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa.

Dados de Negócios. Quaisquer informações mantidas por ou relacionadas à Vertiv ou seus funcionários, clientes e fornecedores que não estejam prontamente disponíveis ao público, incluindo, entre outros, preços, informações não públicas relacionadas a preços ou qualquer acordo comercial entre você e a Vertiv.

Propriedade Intelectual. Todos os segredos comerciais e direitos de propriedade intelectual pertencentes ou licenciados à Vertiv.

Dados Pessoais. Informação que torne um indivíduo identificável (direta ou indiretamente) a partir desse dado sozinho ou em combinação com outros dados. Exemplos de Dados Pessoais: nome, endereço, e-mail, números de telefone, números de identificação, data de nascimento, CPF, RG, dados financeiros, dados de educação profissional, dados de formação profissional, dados de emprego entre outros.

Dados Pessoais Sensíveis. dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural.

você limitará o acesso aos Dados aos seus funcionários que precisam estar familiarizados com eles e que estejam sujeitos a obrigações de confidencialidade não menos restritivas do que as obrigações de confidencialidade contidas no Contrato e neste Adenda.

não divulgará ou transferirá Dados a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Vertiv.

fornecerá a seus funcionários e contratados o aviso de privacidade da Vertiv disponível em https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ caso seus dados pessoais e/ ou Dados Pessoais Sensíveis são transferidos ou processados pela Vertiv para executar o Contrato.

estabelecerá, implementará e manterá políticas e práticas de privacidade adequadas e medidas físicas, tecnológicas e organizacionais para proteger a segurança e a confidencialidade dos Dados e cumprirá (i) todas as leis e regras internacionais, federais, estaduais, municipais aplicáveis, regulamentos, diretivas e requisitos governamentais atualmente em vigor e à medida que se tornam efetivos relacionados de alguma forma à privacidade, confidencialidade ou segurança dos Dados e (ii) todos os padrões aplicáveis do setor em relação à privacidade, proteção de dados, confidencialidade ou segurança da informação.

desenvolverá, implementará e manterá um programa abrangente de segurança de dados e sistemas que inclua o seguinte: (i) políticas escritas sobre segurança da informação, recuperação de desastres, auditoria e teste de penetração, (ii) estabelecimento com estações de trabalho protegidas por senha, incluindo qualquer estabelecimento utilizado para a execução do Contrato, e quaisquer estabelecimentos de terceiros que tenham acesso aos Dados, (iii) criptografia de Dados e, (iv) medidas de proteção contra acesso não autorizado, destruição, uso, alteração, ou divulgação de quaisquer Dados, incluindo, mas não limitado a, restrição de acesso físico aos Dados, implementação de controles de acesso lógico, sanitização ou destruição de mídia, e (v) cumprir com os padrões de segurança do fornecedor Vertiv disponíveis em https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

A Vertiv pode, a seu exclusivo critério, solicitar documentação para comprovar o cumprimento das seções v. e vi. deste Adenda. Você fornecerá tal documentação dentro de quatorze (14) dias após o recebimento de tal solicitação.

não transferirá nenhum dado além das fronteiras nacionais, física ou eletronicamente, exceto conforme a lei aplicável.

encaminhará imediatamente à Vertiv qualquer solicitação de qualquer indivíduo para acesso ou alteração de quaisquer Dados e cooperará com a Vertiv para responder e agir de acordo com tal solicitação.

notificará imediatamente a Vertiv sobre quaisquer consultas, reclamações ou notificações de investigação ou descumprimento recebidas de qualquer autoridade governamental ou reguladora ou agência relacionada à coleta, uso ou divulgação de Dados, e cooperará totalmente com a Vertiv para a elaboração de qualquer defesa ou resposta.

se você for obrigado ou for obrigado por uma lei ou ordem judicial, regulatória ou administrativa a divulgar quaisquer Dados, você deverá, a menos que expressamente proibido por lei, prontamente (e em qualquer caso antes de cumprir tal exigência) notificar a Vertiv por escrito e cooperar com a Vertiv em tomar as medidas legalmente disponíveis para resistir ou limitar a divulgação e manter a confidencialidade pelo tribunal ou órgão regulador ou administrativo.

A menos que tenha o direito de manter os Dados de acordo com a(s) lei(s) aplicável(is), após a expiração ou rescisão do Contrato, ou mediante solicitação da Vertiv, você interromperá todo o uso dos Dados e devolverá ou destruirá todos os Dados e certificará tal destruição dentro de um prazo razoavelmente solicitado pela Vertiv.

indenizará e isentará a Vertiv e seus executivos, diretores, funcionários, agentes, sucessores, cessionários e subcontratados de e contra todas e quaisquer reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, acordos, despesas e custos (incluindo honorários advocatícios e custos) decorrentes de ou em conexão com uma violação de dados e/ou sua violação deste Adenda.

A menos que proibido pela(s) lei(s) aplicável(is), se você tomar conhecimento ou tiver motivos para suspeitar de uma violação de qualquer uma de suas obrigações neste Adenda, incluindo qualquer violação de segurança relacionada a Dados ou qualquer perda de, acesso não autorizado ou qualquer violação que exigiria divulgação sob os regulamentos aplicáveis (qualquer um dos anteriores, uma "Violação de Dados"), você (i) imediatamente e sem demora injustificada, mas em qualquer caso dentro de quarenta e oito (48) horas, notificará a Vertiv por escrito, (ii) tomar todas as medidas cabíveis para retificar e evitar novas violações, (iii) cooperar com a Vertiv na investigação e remediar a violação de dados e (iv) cumprir os regulamentos e a lei aplicável e fornecer informações, assistência e cooperação para permitir Vertiv para cumprir tais regulamentos e leis aplicáveis.

Aditar deste Adenda e/ou acordos adicionais quando exigido pelas leis aplicáveis.

Obchodné údaje. Akékoľvek informácie, ktoré má alebo ktoré sa týkajú spoločnosti Vertiv alebo jej zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov, ktoré nie sú ľahko dostupné verejnosti, vrátane, ale nie výlučne, informácií o cenách, neverejných informácií týkajúcich sa cien alebo akýchkoľvek obchodných dohôd medzi vami a spoločnosťou Vertiv.

Duševné vlastníctvo Všetky obchodné tajomstvá a práva duševného vlastníctva, ktoré vlastní alebo na ktoré má Vertiv licenciu.

Osobné údaje. Akékoľvek informácie identifikujúce jednotlivca alebo týkajúce sa jednotlivca, ktoré možno identifikovať (priamo alebo nepriamo) z týchto údajov samostatne alebo v kombinácii s inými údajmi, ktoré vlastníme alebo k nim môžeme primerane pristupovať. Príklady osobných údajov: meno, adresa bydliska, e-mail adresa, telefónne čísla, identifikačné čísla, dátum narodenia, rodné čísla, finančné údaje, podrobnosti o vzdelaní, školeniach, podrobnostiach o zamestnaní a iné.

Citlivé osobné údaje. To znamená, že to zahŕňa osobné údaje o rasovom alebo etnickom pôvode jednotlivca, politických názoroch, náboženskom alebo podobnom presvedčení, členstve v odboroch, fyzickom alebo duševnom zdravotnom stave, sexuálnom živote, trestnom konaní, biometrické alebo genetické údaje, finančné informácie o účte alebo kredite, číslo kreditnej alebo debetnej karty, bezpečnostný prístupový kód alebo heslo a ďalšie kategórie údajov, ako to vyžaduje zákon.

Údaje budete používať alebo reprodukovať iba v rozsahu, ktorý je potrebný na splnenie vašich záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a ako to vyžadujú záväzné platné zákony.

obmedzíte prístup k údajom na tých svojich zamestnancov, ktorí sa s nimi musia oboznámiť a sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti, ktorá nie je menej obmedzujúca ako povinnosť mlčanlivosti uvedená v zmluve a tomto dodatku.

Údaje nezverejníte ani neprenesiete žiadnej tretej strane bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Vertiv.

svojim zamestnancom a dodávateľom poskytnete vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Vertiv dostupné na  https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ v prípade, že ich osobné údaje a/ alebo Citlivé osobné údaje sú prenášané alebo spracovávané spoločnosťou Vertiv za účelom plnenia zmluvy.

zavediete, implementujete a budete udržiavať primerané zásady a postupy ochrany osobných údajov a fyzické, technologické a organizačné opatrenia na ochranu bezpečnosti a dôvernosti údajov a budete dodržiavať (i) všetky príslušné medzinárodné, federálne, štátne, provinčné a miestne zákony, pravidlá , nariadenia, smernice a vládne požiadavky, ktoré sú v súčasnosti platné a keď nadobudnú účinnosť, ktoré sa akýmkoľvek spôsobom týkajú súkromia, dôvernosti alebo bezpečnosti údajov a (ii) všetky príslušné štandardy tohto odvetvia týkajúce sa súkromia, ochrany údajov, dôvernosti alebo bezpečnosti informácií.

vyviniete, implementujete a udržiavate komplexný program zabezpečenia údajov a systémov, ktorý zahŕňa nasledovné: (i) písomné zásady týkajúce sa informačnej bezpečnosti, obnovy po havárii, auditu zabezpečenia treťou stranou a penetračného testovania, (ii) heslom chránené pracovné stanice vo vašich priestoroch, v priestoroch, v ktorých plníte povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a v priestoroch akejkoľvek tretej strany, ktorá má prístup k údajom, (iii) šifrovanie údajov a (iv) opatrenia na ochranu pred neoprávneným prístupom, zničením, použitím, pozmenením, alebo zverejnením akýchkoľvek citlivých údajov vrátane, ale nie výlučne, obmedzenia fyzického prístupu k údajom, implementácie logických kontrol prístupu, vyčistenia alebo zničenia médií a (v) súlad s bezpečnostnými štandardmi dodávateľa Vertiv dostupnými na https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Spoločnosť Vertiv si môže podľa vlastného uváženia vyžiadať dokumentáciu preukazujúcu súlad s oddielmi v. a vi. tohto Dodatku. Takúto dokumentáciu poskytnete do štrnástich (14) dní od prijatia takejto žiadosti.

Nebudete prenášať žiadne údaje cez štátne hranice, či už fyzicky alebo elektronicky, pokiaľ to nie je v súlade s príslušnými zákonmi.

Okamžite postúpite Vertivu akúkoľvek žiadosť akéhokoľvek jednotlivca o prístup k akýmkoľvek údajom alebo ich úpravu a budete spolupracovať s Vertivom, aby ste na takúto žiadosť odpovedali a konali podľa nej.

Okamžite budete informovať Vertiv o akýchkoľvek otázkach, sťažnostiach alebo oznámeniach o vyšetrovaní alebo nesúlade prijatých od akéhokoľvek vládneho alebo regulačného orgánu alebo agentúry v súvislosti so zhromažďovaním, používaním alebo zverejňovaním údajov a budete s Vertivom plne spolupracovať pri odpovedi na ne.

Ak ste na základe zákona alebo súdneho, regulačného alebo správneho príkazu povinní alebo nútení zverejniť akékoľvek Údaje, budete, pokiaľ to zákon výslovne nezakazuje, okamžite (a v každom prípade pred splnením takejto požiadavky) písomne informovať Vertiv a spolupracovať so spoločnosťou Vertiv pri podnikaní právne dostupných krokov na zabránenie alebo obmedzenie zverejnenia a na zachovanie dôvernosti zo strany súdu alebo regulačného alebo správneho orgánu.

Pokiaľ nie ste oprávnení uchovávať údaje podľa platných zákonov, po uplynutí platnosti alebo ukončení zmluvy alebo na žiadosť spoločnosti Vertiv prestanete používať údaje a všetky údaje buď vrátite alebo zničíte a potvrdíte takéto zničenie v primeranej lehote vyžiadaná spoločnosťou Vertiv.

odškodníte a ochránite spoločnosť Vertiv a jej úradníkov, riaditeľov, zamestnancov, zástupcov, nástupcov, postupníkov a subdodávateľov voči všetkým nárokom, stratám, záväzkom, škodám, vyrovnaniam, výdavkom a nákladom (vrátane poplatkov za právne zastupovanie a súdne náklady) vyplývajúce z porušenia ochrany údajov a/alebo vášho porušenia tohto Dodatku alebo v súvislosti s ním.

Pokiaľ to nezakazujú príslušné zákony, ak sa dozviete alebo máte dôvod sa domnievať, že došlo k porušeniu akýchkoľvek vašich záväzkov v tomto Dodatku, vrátane akéhokoľvek narušenia bezpečnosti súvisiaceho s údajmi alebo akejkoľvek straty, neoprávneného prístupu, alebo k porušeniu, ktoré by si vyžadovalo zverejnenie podľa platných predpisov (čokoľvek z vyššie uvedeného ďalej ako, „Porušenie údajov“), (i) budete okamžite a bez neodôvodneného odkladu, ale v každom prípade do štyridsiatich ôsmich (48) hodín, písomne informovať Vertiv, (ii) prijmete všetky primerané opatrenia na nápravu a zabránenie akýmkoľvek ďalším porušeniam, (iii) budete spolupracovať so spoločnosťou Vertiv pri vyšetrovaní a náprave Porušenia údajov a (iv) budete dodržiavať nariadenia a platné zákony a poskytovať informácie, pomoc a spoluprácu s cieľom umožniť spoločnosti Vertiv, aby dodržiavala takéto nariadenia a príslušné zákony.

prijmete zmeny a doplnenia k tomuto Dodatku a/alebo uzatvoríte dodatočné zmluvy, ak to vyžadujú platné zákony.

Datos comerciales. Cualquier información en poder de o relacionada con Vertiv o sus empleados, clientes y proveedores que no sea de fácil acceso o disponible para el público, incluidos, entre otros, precios, información no pública relacionada con precios o cualquier Contrato comercial entre usted y Vertiv.

Propiedad intelectual. Todos los secretos comerciales y derechos de propiedad intelectual son propiedad de Vertiv o que estén licenciados a este.

Información personal. Cualquier información que pueda identificar a una persona o se relacione con una persona que pueda identificarse (directa o indirectamente) a partir de esos datos solos o en combinación con otros datos que poseemos o a los que podemos acceder razonablemente. Ejemplos de datos personales: nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, números de teléfono, números de identificación, fecha de nacimiento, números de seguro social, detalles financieros, educación, detalles de capacitación, detalles de empleo y otros.

Datos Personales Sensibles. Significa que esto incluye Datos personales sobre el origen racial o étnico de una persona, opiniones políticas, creencias religiosas o similares, afiliación sindical, condición de salud física o mental, vida sexual, procesos penales, datos biométricos o genéticos, información financiera/bancaria o información crediticia, número de tarjeta de crédito o débito, código de acceso de seguridad o contraseña, y otras categorías de datos según lo exija la ley.

Utilizará o reproducirá los Datos solo en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones en virtud del Contrato y según lo exija la ley aplicable obligatoria.

Limitará el acceso a los Datos a aquellos de sus empleados que tengan la necesidad de estar familiarizados con ellos y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos restrictivas que las obligaciones de confidencialidad contenidas en el Contrato y este Adendum.

No divulgará ni transferirá Datos a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Vertiv.

Proporcionará a sus empleados y contratistas el aviso de privacidad de Vertiv disponible en https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ en caso de que sus Datos personales y/ o los Datos personales confidenciales son transferidos o procesados por Vertiv para ejecutar el Contrato.

Establecerá, implementará y mantendrá políticas y prácticas de privacidad adecuadas, y medidas físicas, tecnológicas y organizativas para proteger la seguridad y confidencialidad de los Datos y cumplir con (i) todas las leyes y normas internacionales, federales, estatales, provinciales y locales aplicables, reglamentos, directivas y requisitos gubernamentales. actualmente en vigor y a medida que entren en vigor en relación de alguna manera con la privacidad, confidencialidad o seguridad de los Datos y (ii) todos los estándares de la industria aplicables en relación con la privacidad, la protección de datos, la confidencialidad o la seguridad de la información.

Desarrollará, implementará y mantendrá un programa integral de seguridad de datos y sistemas que incluya lo siguiente: (i) políticas escritas sobre seguridad de la información, recuperación ante desastres, auditoría de seguridad de terceros y pruebas de seguridad/penetración, (ii) estaciones de trabajo protegidas con contraseña en su local, cualquier local donde cumpla con las obligaciones en virtud del Contrato, y cualquier local de cualquier tercero que tenga acceso a los Datos, (iii) encriptación de Datos y, (iv) medidas para proteger contra el acceso no autorizado, destrucción, uso, alteración, o divulgación de Datos confidenciales, incluidos, entre otros, la restricción del acceso físico a los Datos, la implementación de controles de acceso lógico, la desinfección o la destrucción de medios, y (v) cumplir con los estándares de seguridad del proveedor de Vertiv disponibles en https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv puede, a su exclusivo criterio, solicitar documentación para demostrar el cumplimiento de las secciones v. y vi. de este Anexo. Deberá proporcionar dicha documentación dentro de los catorce (14) días posteriores a la recepción de dicha solicitud.

No transferirá ningún dato a través de las fronteras nacionales, ya sea física o electrónicamente, excepto en la medida en que lo permita la ley aplicable.

Usted reenviará de inmediato a Vertiv cualquier solicitud de cualquier persona para acceder o modificar cualquier Dato y cooperará con Vertiv para responder y actuar en consecuencia.

Notificará inmediatamente a Vertiv sobre cualquier consulta, queja o notificación de investigación o incumplimiento recibido de cualquier autoridad o agencia gubernamental o reguladora relacionada con la recopilación, el uso o la divulgación de Datos, y cooperará plenamente con Vertiv para responder a ello.

Si una ley o una orden judicial, reglamentaria o administrativa le exigen o se le obliga a divulgar cualquier Dato, deberá, a menos que la ley lo prohíba expresamente, de inmediato (y en cualquier caso antes de cumplir con dicho requisito) notificar a Vertiv por escrito. y cooperar con Vertiv en la adopción de medidas legalmente disponibles para resistir o limitar la divulgación y mantener la confidencialidad por parte del tribunal o del organismo regulador o administrativo.

A menos que tenga derecho a conservar los Datos en virtud de la(s) ley(s) aplicable(s), al vencimiento o rescisión del Contrato, o a solicitud de Vertiv, dejará de usar los Datos y devolverá o destruirá todos los Datos y certificará dicha destrucción dentro de un plazo razonable solicitado por Vertiv.

Usted indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a Vertiv y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores, cesionarios y subcontratistas de y contra cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daños, Contratos, gastos y costos (incluidos los honorarios de abogados y costos) que surjan de o en relación con una violación de la privacidad de datos y/o el incumplimiento de este Anexo.

A menos que lo prohíban las leyes aplicables, si tiene conocimiento o tiene motivos para sospechar un incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en este Anexo, incluido cualquier incumplimiento de seguridad relacionado con los Datos o cualquier pérdida, acceso no autorizado o cualquier violación que requeriría divulgación según las regulaciones aplicables (cualquiera de las anteriores, una "vulneración de los datos"), usted (i) inmediatamente y sin demora injustificada, pero en cualquier caso dentro de las cuarenta y ocho (48) horas, notificará a Vertiv por escrito, (ii) tomará todas las medidas razonables para rectificar y prevenir futuras infracciones, (iii) cooperará con Vertiv en la investigación y reparación de la Infracción de datos, y (iv) cumplirá con los reglamentos y las leyes aplicables, y proporcionar información, asistencia y cooperación para permitir Vertiv para cumplir con dichas regulaciones y la ley aplicable.

Celebrar y aceptar modificaciones de este Aviso y/o convenios adicionales cuando así lo exijan las leyes aplicables

ข้อมูลธุรกิจ ข้อมูลใดๆ ที่เก็บไว้โดยหรือเกี่ยวข้องกับ Vertiv หรือพนักงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์ของบริษัท ซึ่งไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงราคา ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับราคา หรือข้อตกลงทางธุรกิจใดๆ ระหว่างคุณกับ Vertiv

ทรัพย์สินทางปัญญา. ความลับทางการค้าและสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เป็นของหรือได้รับอนุญาตจาก Vertiv

ข้อมูลส่วนบุคคล. ข้อมูลใด ๆ ที่ระบุตัวบุคคลหรือเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามารถระบุได้ (ทางตรงหรือทางอ้อม) จากข้อมูลนั้นเพียงอย่างเดียวหรือรวมกับข้อมูลอื่น ๆ ที่เรามีหรือสามารถเข้าถึงได้อย่างสมเหตุสมผล ตัวอย่างของข้อมูลส่วนบุคคล: ชื่อ, ที่อยู่บ้าน, ที่อยู่อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, หมายเลขประจำตัวประชาชน, วันเกิด, หมายเลขประกันสังคม, รายละเอียดทางการเงิน, การศึกษา, รายละเอียดการฝึกอบรม, รายละเอียดการจ้างงาน และอื่นๆ

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน หมายความว่ารวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ของบุคคล ความคิดเห็นทางการเมือง ศาสนาหรือความเชื่อที่คล้ายคลึงกัน สมาชิกสหภาพแรงงาน สภาพร่างกายหรือจิตใจ ชีวิตทางเพศ การดำเนินคดีทางอาญา ข้อมูลไบโอเมตริกหรือข้อมูลทางพันธุกรรม บัญชีการเงินหรือข้อมูลเครดิต หมายเลขบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต รหัสความปลอดภัยในการเข้าใช้งานหรือรหัสผ่าน และหมวดข้อมูลอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด

คุณจะใช้หรือทำซ้ำข้อมูลเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงและตามที่กำหนดภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้

คุณจะจำกัดการเข้าถึงข้อมูลให้กับพนักงานของคุณที่จำเป็นต้องทำความคุ้นเคย และมีข้อผูกมัดตามข้อผูกพันในการรักษาความลับไม่น้อยไปกว่าข้อผูกพันในการรักษาความลับที่มีอยู่ในข้อตกลงและภาคผนวกนี้

คุณจะไม่เปิดเผยหรือถ่ายโอนข้อมูลไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Vertiv

คุณจะแจ้งประกาศความเป็นส่วนตัวของ Vertiv แก่พนักงานและผู้รับเหมาของคุณที่ https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและ/ หรือข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนถูกถ่ายโอนไปยังหรือประมวลผลโดย Vertiv เพื่อดำเนินการตามข้อตกลง

คุณจะสร้าง ดำเนินการ และรักษานโยบายและหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวที่เพียงพอ ตลอดจนมาตรการทางกายภาพ เทคโนโลยี และองค์กรเพื่อปกป้องความปลอดภัยและการรักษาความลับของข้อมูล และปฏิบัติตาม (i) กฎหมายและกฎข้อบังคับระหว่างประเทศ รัฐบาลกลาง รัฐ จังหวัด และท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ระเบียบข้อบังคับ คำสั่ง และข้อกำหนดของรัฐบาลที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันและเมื่อมีผลบังคับใช้ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว การรักษาความลับ หรือความปลอดภัยของข้อมูลในทางใดทางหนึ่ง และ (ii) มาตรฐานอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว การปกป้องข้อมูล การรักษาความลับ หรือความปลอดภัยของข้อมูล

คุณจะพัฒนา ใช้งาน และรักษาโปรแกรมรักษาความปลอดภัยข้อมูลและระบบที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้: (i) นโยบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยข้อมูล การกู้คืนจากภัยพิบัติ การตรวจสอบการรับประกันโดยบุคคลที่สาม และการทดสอบการเจาะระบบ (ii) เวิร์กสเตชันที่ป้องกันด้วยรหัสผ่านที่คุณ สถานที่ สถานที่ใด ๆ ที่คุณปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลง และสถานที่ใด ๆ ของบุคคลที่สามที่สามารถเข้าถึงข้อมูล (iii) การเข้ารหัสข้อมูล และ (iv) มาตรการป้องกันการเข้าถึง การทำลาย การใช้ การเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการจำกัดการเข้าถึงข้อมูลทางกายภาพ การบังคับใช้การควบคุมการเข้าถึงเชิงตรรกะ การฆ่าเชื้อ หรือการทำลายสื่อ และ (v) ปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยของซัพพลายเออร์ Vertiv ซึ่งมีให้ที่https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv อาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการขอเอกสารเพื่อแสดงการปฏิบัติตามข้อ v. และ vi ของภาคผนวกนี้ คุณจะจัดเตรียมเอกสารดังกล่าวภายในสิบสี่ (14) วันหลังจากได้รับคำขอดังกล่าว

คุณจะไม่ถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ ข้ามพรมแดนของประเทศ ไม่ว่าจะทางกายภาพหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่จะสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้

คุณจะส่งต่อคำขอใด ๆ ของบุคคลใด ๆ ไปยัง Vertiv เพื่อเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลใด ๆ และจะร่วมมือกับ Vertiv เพื่อตอบสนองและดำเนินการตามคำขอดังกล่าว

คุณจะแจ้งให้ Vertiv ทราบทันทีหากมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือประกาศการสอบสวนหรือการไม่ปฏิบัติตามที่ได้รับจากหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานกำกับดูแลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวม การใช้ หรือการเปิดเผยข้อมูล และจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับ Vertiv ในการตอบกลับ

หากคุณถูกบังคับหรือถูกบังคับโดยกฎหมายหรือคำสั่งของศาล กฎข้อบังคับ หรือการบริหารให้เปิดเผยข้อมูลใด ๆ คุณจะ (และในกรณีใด ๆ ก่อนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว) เว้นแต่จะห้ามโดยชัดแจ้งโดยกฎหมาย คุณจะต้องแจ้งให้ Vertiv เป็นลายลักษณ์อักษร และให้ความร่วมมือกับ Vertiv ในการดำเนินขั้นตอนที่มีอยู่ตามกฎหมายเพื่อต่อต้านหรือจำกัดการเปิดเผยและเพื่อรักษาความลับโดยศาลหรือหน่วยงานกำกับดูแลหรือฝ่ายบริหาร

เว้นแต่มีสิทธิ์ในการเก็บรักษาข้อมูลภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ เมื่อข้อตกลงหมดอายุหรือสิ้นสุด หรือตามคำร้องขอของ Vertiv คุณจะหยุดใช้ข้อมูลทั้งหมดและส่งคืนหรือทำลายข้อมูลทั้งหมดและรับรองการทำลายดังกล่าวภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล ร้องขอโดย Vertiv

คุณจะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้อง Vertiv และเจ้าหน้าที่ ผู้อำนวยการ พนักงาน ตัวแทน ผู้สืบทอด ผู้มอบหมายงาน และผู้รับเหมาช่วงจากการเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย การชำระหนี้ ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายใด ๆ และทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความและค่าศาล ค่าใช้จ่าย) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อมูลและ/หรือการละเมิดภาคผนวกนี้ของคุณ

เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะห้ามไว้ หากคุณรับรู้หรือมีเหตุให้สงสัยว่ามีการละเมิดภาระผูกพันใดๆ ของคุณในภาคผนวกนี้ รวมถึงการละเมิดความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลหรือการสูญหาย การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือใดๆ การละเมิดที่ต้องมีการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ข้อบังคับที่ใช้บังคับ (ข้อใดข้อหนึ่งที่กล่าวมาก่อนหน้านี้เรียกว่า “การละเมิดข้อมูล”) คุณจะ (i) ทันทีและไม่ล่าช้าโดยไม่สมควร แต่ในกรณีใดๆ ภายในสี่สิบแปด (48) ชั่วโมง แจ้งให้ Vertiv ทราบเป็นลายลักษณ์อักษร (ii) ใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อแก้ไขและป้องกันการละเมิดเพิ่มเติม (iii) ร่วมมือกับ Vertiv ในการตรวจสอบและแก้ไขการละเมิดข้อมูล และ (iv) ปฏิบัติตามข้อบังคับและกฎหมายที่บังคับใช้ และให้ข้อมูล ความช่วยเหลือ และความร่วมมือเพื่อให้ Vertiv ปฏิบัติตามข้อบังคับดังกล่าวและกฎหมายที่บังคับใช้

ลงนามในข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมภาคผนวกนี้และ/หรือสัญญาเพิ่มเติมตามที่กฎหมายกำหนด

İş verisi. Fiyatlandırma, fiyatlandırmayla ilgili kamuya açık olmayan bilgiler veya siz ve Vertiv arasındaki herhangi bir iş anlaşması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Vertiv veya çalışanları, müşterileri ve tedarikçileri tarafından tutulan veya bunlarla ilgili olarak halka açık olmayan herhangi bir bilgi.

Fikri mülkiyet. Vertiv'e ait veya Vertiv'e lisanslanmış tüm ticari sırlar ve fikri mülkiyet hakları.

Kişisel veri. Tek başına veya sahip olduğumuz veya makul bir şekilde erişebileceğimiz diğer verilerle birlikte bu verilerden (doğrudan veya dolaylı olarak) tanımlanabilen, bir kişiyi tanımlayan veya bir kişiyle ilgili olan herhangi bir bilgi. Kişisel Verilere Örnekler: isim, ev adresi, e-posta adresi, telefon numaraları, kimlik numaraları, doğum tarihi, sosyal güvenlik numaraları, finansal detaylar, eğitim, eğitim detayları, istihdam detayları ve diğerleri.

Hassas Kişisel Veriler. Bunun, bir bireyin ırkı veya etnik kökeni, siyasi görüşleri, dini veya benzer inançları, sendika üyeliği, fiziksel veya zihinsel sağlık durumu, cinsel hayatı, cezai takibatları, biyometrik veya genetik verileri, mali hesabı veya kredi bilgileri ile ilgili Kişisel Verileri içerdiği anlamına gelir. kredi veya banka kartı numarası, güvenlik erişim kodu veya şifresi ve yasanın gerektirdiği diğer veri kategorileri.

Verileri yalnızca Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizi yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde ve yürürlükteki zorunlu yasaların gerektirdiği şekilde kullanacak veya çoğaltacaksınız.

Verilere erişimi, bunları bilmesi gereken ve Sözleşmede ve bu Ek Sözleşmede yer alan gizlilik yükümlülüklerinden daha az kısıtlayıcı olmayan gizlilik yükümlülüklerine bağlı olan çalışanlarınızla sınırlandıracaksınız.

Vertiv'in önceden yazılı izni olmadan Verileri herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmeyecek veya transfer etmeyeceksiniz.

Çalışanlarınıza ve yüklenicilerinize, https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ Kişisel Verileri ve/ veya Hassas Kişisel Veriler, Sözleşmeyi yürütmek için Vertiv'e aktarılır veya Vertiv tarafından işlenir.

Verilerin güvenliğini ve gizliliğini korumak ve (i) geçerli tüm uluslararası, federal, eyalet, il ve yerel yasalara, kurallara uymak için yeterli gizlilik politikaları ve uygulamaları ile fiziksel, teknolojik ve organizasyonel önlemler oluşturacak, uygulayacak ve sürdüreceksiniz. Verilerin mahremiyeti, gizliliği veya güvenliği ile ilgili şu anda yürürlükte olan ve yürürlüğe girecek olan düzenlemeler, yönergeler ve resmi gereklilikler ve (ii) gizlilik, veri koruma, gizlilik veya bilgi güvenliği ile ilgili tüm geçerli endüstri standartları.

Aşağıdakileri içeren kapsamlı bir veri ve sistem güvenliği programı geliştirecek, uygulayacak ve sürdüreceksiniz: (i) bilgi güvenliği, olağanüstü durum kurtarma, üçüncü taraf güvence denetimi ve sızma testi ile ilgili yazılı politikalar, (ii) işyerinizde parola korumalı iş istasyonları tesisler, Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirdiğiniz herhangi bir tesis ve Verilere erişimi olan herhangi bir üçüncü şahsın herhangi bir tesisi, (iii) Verilerin şifrelenmesi ve (iv) yetkisiz erişim, imha, kullanım, değiştirme, veya Verilere fiziksel erişimin kısıtlanması, mantıksal erişim kontrollerinin uygulanması, ortamın temizlenmesi veya imha edilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir Hassas Verinin açıklanması ve (v) şu adreste bulunan Vertiv tedarikçi güvenlik standartlarına uygunluk https://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, v. ve vi. bölümlerine uygunluğu gösteren belgeler talep edebilir. bu Ekin Bu tür belgeleri, söz konusu talebin alınmasından itibaren on dört (14) gün içinde sunacaksınız.

yürürlükteki yasalarla tutarlı olmadıkça, hiçbir Veriyi ulusal sınırların ötesine fiziksel veya elektronik olarak aktarmayacaksınız.

Herhangi bir kişinin herhangi bir Veriye erişim veya herhangi bir Veride değişiklik talebini derhal Vertiv'e iletecek ve bu tür bir talebe yanıt vermek ve buna göre hareket etmek için Vertiv ile işbirliği yapacaksınız.

Verilerin toplanması, kullanılması veya ifşa edilmesiyle ilgili olarak herhangi bir hükümet veya düzenleyici makam veya kurumdan aldığınız soruşturma, şikayet veya soruşturma veya uyumsuzluk bildirimlerini Vertiv'e derhal bildireceksiniz ve bunlara yanıt vermek için Vertiv ile tam işbirliği yapacaksınız.

herhangi bir Veriyi ifşa etmek için bir kanun veya adli, düzenleyici veya idari emir tarafından zorunlu tutulursanız veya buna mecbur kalırsanız, kanunen açıkça yasaklanmadıkça, derhal (ve her halükarda bu tür bir gerekliliğe uymadan önce) Vertiv'i yazılı olarak bilgilendireceksiniz. ifşaya direnmek veya sınırlamak ve mahkeme ya da düzenleyici ya da idari kurum tarafından gizliliği korumak için yasal olarak mevcut adımları atma konusunda Vertiv ile işbirliği yapın.

Geçerli yasa(lar) kapsamında Verileri tutma hakkınız olmadığı sürece, Sözleşmenin sona ermesi veya feshedilmesi üzerine veya Vertiv'in talebi üzerine, Verilerin tüm kullanımını durduracak ve tüm Verileri iade edecek veya imha edecek ve bu tür bir imhayı makul bir süre içinde tasdik edeceksiniz. Vertiv tarafından talep edildi.

Vertiv'i ve memurlarını, direktörlerini, çalışanlarını, temsilcilerini, haleflerini, vekillerini ve alt yüklenicilerini her türlü talep, kayıp, yükümlülük, hasar, uzlaşma, masraf ve maliyete karşı (avukatlık ücretleri ve mahkeme ücretleri dahil) tazmin edecek ve masun tutacaksınız. Veri İhlalinden ve/veya bu Ek Sözleşmeyi ihlalinizden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan maliyetler).

Yürürlükteki yasa(lar) tarafından yasaklanmadığı sürece, Verilerle ilgili herhangi bir güvenlik ihlali veya herhangi bir kayıp, yetkisiz erişim veya herhangi bir geçerli düzenlemeler uyarınca ifşa edilmesini gerektirecek bir ihlal (yukarıdakilerden herhangi biri, bir "Veri İhlali"), (i) derhal ve gerekçesiz bir gecikme olmaksızın, ancak her halükarda kırk sekiz (48) saat içinde Vertiv'i yazılı olarak bilgilendireceksiniz, (ii) başka ihlalleri düzeltmek ve önlemek için tüm makul önlemleri almak, (iii) Veri İhlalini araştırmak ve düzeltmek için Vertiv ile işbirliği yapmak ve (iv) düzenlemelere ve yürürlükteki yasalara uymak ve şunları sağlamak için bilgi, yardım ve işbirliği sağlamak Vertiv'in bu tür düzenlemelere ve yürürlükteki yasalara uyması.

yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda bu Ek'te ve/veya ek anlaşmalarda değişiklikler yapabilir.

Dữ liệu kinh doanh. Bất kỳ thông tin nào do hoặc liên quan đến Vertiv hoặc nhân viên, khách hàng và nhà cung cấp của Vertiv nắm giữ mà không được công khai, bao gồm nhưng không giới hạn ở giá cả, thông tin không công khai liên quan đến giá cả hoặc bất kỳ thỏa thuận kinh doanh nào giữa bạn và Vertiv.

Sở hữu trí tuệ. Tất cả bí mật thương mại và quyền sở hữu trí tuệ thuộc sở hữu hoặc được cấp phép cho Vertiv.

Dữ liệu cá nhân. Bất kỳ thông tin nào nhận dạng một cá nhân hoặc liên quan đến một cá nhân có thể được xác định (trực tiếp hoặc gián tiếp) từ dữ liệu đó hoặc kết hợp với dữ liệu khác mà chúng tôi sở hữu hoặc có thể truy cập một cách hợp lý. Ví dụ về Dữ liệu Cá nhân: tên, địa chỉ nhà, địa chỉ email, số điện thoại, số ID, ngày sinh, số an sinh xã hội, chi tiết tài chính, giáo dục, chi tiết đào tạo, chi tiết việc làm, v.v.

Dữ liệu Cá nhân Nhạy cảm. Điều đó có nghĩa là điều này bao gồm Dữ liệu Cá nhân về nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, quan điểm chính trị, tôn giáo hoặc tín ngưỡng tương tự, tư cách thành viên công đoàn, tình trạng sức khỏe thể chất hoặc tinh thần, đời sống tình dục, tố tụng hình sự, dữ liệu sinh trắc học hoặc di truyền, tài khoản tài chính hoặc thông tin tín dụng, số thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, mã truy cập hoặc mật khẩu bảo mật và các loại dữ liệu khác theo yêu cầu của pháp luật.

bạn sẽ chỉ sử dụng hoặc sao chép Dữ liệu trong phạm vi cần thiết để thực hiện nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận và theo yêu cầu của luật hiện hành bắt buộc.

bạn sẽ giới hạn quyền truy cập vào Dữ liệu cho những nhân viên của bạn, những người có nhu cầu làm quen với nó và bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật không ít hạn chế hơn nghĩa vụ bảo mật có trong Thỏa thuận và Phụ lục này.

bạn sẽ không tiết lộ hoặc chuyển Dữ liệu cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Vertiv.

bạn sẽ cung cấp cho nhân viên và nhà thầu của mình thông báo về quyền riêng tư của Vertiv có tại https://www.vertiv.com/en-us/privacy-notice/privacy-notice-for-clients-and-suppliers/ trong trường hợp Dữ liệu Cá nhân của họ và/ hoặc Dữ liệu Cá nhân Nhạy cảm được Vertiv chuyển đến hoặc xử lý để thực thi Thỏa thuận.

bạn sẽ thiết lập, triển khai và duy trì các chính sách và thông lệ phù hợp về quyền riêng tư cũng như các biện pháp vật lý, công nghệ và tổ chức để bảo vệ tính bảo mật và bảo mật của Dữ liệu và tuân thủ (i) tất cả các luật, quy tắc hiện hành của quốc tế, liên bang, tiểu bang, tỉnh và địa phương , các quy định, chỉ thị và yêu cầu của chính phủ hiện đang có hiệu lực và khi chúng có hiệu lực liên quan theo bất kỳ cách nào đến quyền riêng tư, tính bảo mật hoặc tính bảo mật của Dữ liệu và (ii) tất cả các tiêu chuẩn ngành hiện hành liên quan đến quyền riêng tư, bảo vệ dữ liệu, tính bảo mật hoặc tính bảo mật thông tin.

bạn sẽ phát triển, triển khai và duy trì chương trình bảo mật hệ thống và dữ liệu toàn diện bao gồm: (i) các chính sách bằng văn bản về bảo mật thông tin, khắc phục thảm họa, kiểm tra đảm bảo của bên thứ ba và kiểm tra thâm nhập, (ii) các máy trạm được bảo vệ bằng mật khẩu tại của bạn cơ sở, bất kỳ cơ sở nào mà bạn thực hiện các nghĩa vụ theo Thỏa thuận và bất kỳ cơ sở nào của bất kỳ bên thứ ba nào có quyền truy cập Dữ liệu, (iii) mã hóa Dữ liệu và (iv) các biện pháp bảo vệ chống truy cập, phá hủy, sử dụng, thay đổi trái phép, hoặc tiết lộ bất kỳ Dữ liệu Nhạy cảm nào, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, hạn chế quyền truy cập vật lý vào Dữ liệu, triển khai các biện pháp kiểm soát truy cập logic, vệ sinh hoặc hủy phương tiện và (v) tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật của nhà cung cấp Vertiv hiện có tạihttps://www.vertiv.com/498010/globalassets/documents/vertiv_supplier_security_standards__350460_0.pdf

Vertiv có thể, theo quyết định riêng của mình, yêu cầu tài liệu chứng minh việc tuân thủ các phần v. và vi. của Phụ lục này. Bạn sẽ cung cấp tài liệu đó trong vòng mười bốn (14) ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu đó.

bạn sẽ không chuyển bất kỳ Dữ liệu nào qua biên giới quốc gia, dù là vật lý hay điện tử, trừ khi phù hợp với luật hiện hành.

bạn sẽ chuyển ngay cho Vertiv bất kỳ yêu cầu nào của bất kỳ cá nhân nào về việc truy cập hoặc sửa đổi bất kỳ Dữ liệu nào và sẽ hợp tác với Vertiv để đáp ứng và hành động theo yêu cầu đó.

bạn sẽ ngay lập tức thông báo cho Vertiv về bất kỳ yêu cầu, khiếu nại hoặc thông báo điều tra hoặc việc không tuân thủ nào nhận được từ bất kỳ cơ quan hoặc cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý nào liên quan đến việc thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ Dữ liệu và sẽ hợp tác đầy đủ với Vertiv để phản hồi các vấn đề đó.

nếu luật pháp hoặc lệnh tư pháp, quy định hoặc hành chính yêu cầu hoặc buộc bạn phải tiết lộ bất kỳ Dữ liệu nào, thì bạn sẽ, trừ khi bị pháp luật nghiêm cấm, ngay lập tức (và trong bất kỳ trường hợp nào trước khi tuân thủ bất kỳ yêu cầu nào như vậy) thông báo cho Vertiv bằng văn bản và hợp tác với Vertiv trong việc thực hiện các bước hợp pháp để chống lại hoặc hạn chế việc tiết lộ và để duy trì tính bảo mật của tòa án hoặc cơ quan quản lý hoặc hành chính.

Trừ khi được quyền giữ Dữ liệu theo (các) luật hiện hành, khi hết hạn hoặc chấm dứt Thỏa thuận hoặc theo yêu cầu của Vertiv, bạn sẽ ngừng tất cả việc sử dụng Dữ liệu và trả lại hoặc hủy tất cả Dữ liệu và chứng nhận việc hủy đó trong một khung thời gian hợp lý theo yêu cầu của Vertiv.

bạn sẽ bồi thường và giữ cho Vertiv và các cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý, người kế nhiệm, người được chuyển nhượng và nhà thầu phụ của Vertiv không bị tổn hại và chống lại bất kỳ và tất cả các khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, dàn xếp, chi phí và phí tổn (bao gồm cả phí luật sư và phí tòa án). chi phí) phát sinh từ hoặc liên quan đến Vi phạm dữ liệu và/hoặc việc bạn vi phạm Phụ lục này.

Trừ khi bị cấm bởi (các) luật hiện hành, nếu bạn biết hoặc có lý do để nghi ngờ, vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào của bạn trong Phụ lục này, bao gồm mọi vi phạm bảo mật liên quan đến Dữ liệu hoặc mọi mất mát, truy cập trái phép hoặc bất kỳ vi phạm cần tiết lộ theo các quy định hiện hành (bất kỳ điều nào ở trên, "Vi phạm dữ liệu"), bạn sẽ (i) ngay lập tức và không trì hoãn vô cớ, nhưng trong bất kỳ trường hợp nào trong vòng bốn mươi tám (48) giờ, hãy thông báo cho Vertiv bằng văn bản, (ii) thực hiện mọi biện pháp hợp lý để khắc phục và ngăn chặn mọi vi phạm tiếp theo, (iii) hợp tác với Vertiv trong việc điều tra và khắc phục Vi phạm dữ liệu, và (iv) tuân thủ các quy định và luật hiện hành, đồng thời cung cấp thông tin, hỗ trợ và hợp tác để cho phép Vertiv phải tuân thủ các quy định đó và luật hiện hành.

tham gia vào các sửa đổi của Phụ lục này và/hoặc các thỏa thuận bổ sung khi được yêu cầu theo luật hiện hành.